Ang Papel sa Impormasyon sa Ota Ward Cultural Arts nga "ART bee HIVE" vol.18 + bee!

Gipagawas Abril 2024, 4

vol.18 Isyu sa tingpamulak

Ang Ota Ward Cultural Arts Information Paper nga "ART bee HIVE" usa ka papel sa tulo ka bulan nga kasayuran nga adunay kasayuran bahin sa lokal nga kultura ug mga arte, bag-ong gimantala sa Ota Ward Cultural Promosi Association gikan sa pagkahulog sa 2019.
Ang "BEE HIVE" nagpasabut nga usa ka balay sa putyokan.
Kauban ang reporter sa ward nga "Mitsubachi Corps" nga natipon pinaagi sa bukas nga rekrutment, mangolekta kami og artistikong kasayuran ug ihatud kini sa tanan!
Sa "+ bee!", Mag-post kami og kasayuran nga dili mapaila sa papel.

Espesyal nga bahin: Spring Ota public art tour MAP

Artistic nga tawo: Japanese music flute player Toru Fukuhara + bee!

Lugar sa arte: Ikegami Honmonji back garden/Shotoen + bee!

Umaabot nga atensyon EVENT + bee!

Giingnan ko niya, ``Mahimo nimo ang bisan unsa nga gusto nimo.'' Ang musika sa Hapon adunay ingon nga kainit.

Ang Senzokuike Haruyo no Hibiki gibuksan pag-usab sa miaging tuig sa unang higayon sulod sa upat ka tuig. Kini usa ka konsyerto sa gawas diin imong matagamtam ang tradisyonal nga musika nga nakasentro sa mga instrumento sa Hapon ug lainlaing mga kolaborasyon, nga nahimutang sa palibot sa nadan-agan nga Ikegetsu Bridge. Ang ika-4 nga pasundayag gikatakdang ipahigayon sa Mayo ning tuiga. Nakigsulti kami kang Toru Fukuhara, usa ka Japanese music flute player nga nagpasundayag sukad sa unang konsiyerto niadtong 5, kinsa adunay dakong papel sa konsiyerto ug nakadaog sa 27 Agency for Cultural Affairs Arts Encouragement Award gikan sa Minister of Education, Culture, Sports. , Siyensya ug Teknolohiya.

Si Mr. Fukuhara kauban si Nohkan

Sa choir, ako usa ka boy soprano ug gikanta sa Nagauta sa akong natural nga tingog.

Palihug sultihi kami bahin sa imong engkwentro sa Hapon nga musika.

``Ang akong inahan orihinal nga usa ka chanson singer kinsa mikanta sa Western music.Ako mismo usa ka bata nga ganahan kaayo sa pagkanta.Miapil ko sa NHK Tokyo Children's Choir ug mikanta sa ikaduhang grado sa elementarya.Ang akong inahan usa ka nagauta nga mag-aawit. Didto mao ang usa ka panahon sa diha nga ako nagdula sa Nagauta, ug ako adunay gamay nga lami sa Nagauta.Sa choir, ako usa ka batang lalaki nga soprano nga nag-awit sa musika sa Kasadpan, ug ang Nagauta gihimo sa akong natural nga tingog.Sa bata pa, gikanta ko kini ingon awit nga walay kalainan.''

Unsay nakapasugod nimo sa pagtugtog sa plawta?

``Migraduwar ko sa choir sa ikaduhang tuig sa junior high school ug mipahuway sa musika, apan sa dihang misulod ko sa high school nakahukom ko nga gusto gihapon ko nga motugtog og musika. Tungod kay membro man ko sa Tokyo Children's Choir, nag-perform ko kauban ang NHK Symphony Orchestra ug Japan Philharmonic Orchestra, ug migawas sa mga programa sa TV...Abi nako nahimong musical snob.
Niadtong panahona, nahinumdom ko nga ang plawta sa Nagauta madanihon kaayo. Kung motan-aw ka sa mga pasundayag o maminaw sa mga rekord gikan niadtong mga adlawa, ang ngalan sa usa ka tawo nagpadayon sa pag-abut. Nindot kaayo ang plawta sa maong tawo. Si Hyakunosuke Fukuhara ang ika-6, nga sa ulahi nahimong akong agalon, ang ika-upatBukid ang ZaemonTakara Sanzaemonmao ang. sa inahanmensaheroTsuteBusa gipaila-ila ko niini ug nagsugod sa pagkat-on. Kadto maoy akong ikaduhang tuig sa hayskol. Nagsugod ko sa pagtugtog sa plawta ulahi na kaayo. ”

Nohkan (ibabaw) ug Shinobue (tunga ug ubos). Kanunay ako adunay mga 30 ka botelya nga magamit.

Basin gipili nako ang taas nga plawta kay nag-awit ko sa taas nga tingog sa bata pa ko.

Nganong nakadani ka man sa plawta?

“Sa akong hunahuna kini tama ra sa akong gibati.PaghiusaSa choir, ako usa ka gitawag nga boy soprano, ug bisan sa Nagauta ako adunay taas nga tingog. Tungod kay nag-awit ako sa taas nga tingog sa bata pa ako, mahimo nga gipili nako ang taas nga tunog nga plawta nga wala kini nahibal-an. ”

Nagtinguha ka ba nga mahimong usa ka propesyonal gikan sa sinugdanan?

"Dili. Usa kadto ka kalingawan, o hinoon, ganahan ko sa musika, ug gusto lang nako nga sulayan kini. Kung hunahunaon kini karon, makahadlok kini, apan wala ako kahibalo kung unsaon pagkupot ug plawta, ug gitudloan ako sa magtutudlo. Giunsa kini pagdula. Ang akong magtutudlo nagtudlo sa Tokyo University of the Arts, ug mga Abril, sa dihang ako usa ka estudyante sa ikatulong tuig sa hayskul, nagsugod kami sa paghisgot kung mokuha ka ba o dili sa kurso sa unibersidad. "Adunay paagi aron pag-eskwela sa art school," kalit niyang giingon. Sa higayon nga nakadungog ko niana, naghunahuna ko, "Oh, naa bay paagi nga makasulod sa art university?"閃FlounderWala na ko. Gisultihan nako ang akong mga ginikanan nianang gabhiona, ug pagkaugma mitubag ko sa akong magtutudlo, ``Kini mahitungod sa kagahapon, apan gusto nakong kuhaon kini.''
Unya kini mahimong gahi. Giingnan ko sa magtutudlo, ``Sugod ugma, anhi kada adlaw.'' Pagkahuman sa mga klase sa hayskul, kung ang akong magtutudlo naa sa National Theater, moadto ako sa National Theater, ug kung adunay ako pag-ensayo alang sa Hanayagikai sa Akasaka, moadto ako sa Akasaka. Sa katapusan, makita nako ang akong magtutudlo ug mopauli sa gabii. Dayon manihapon ko, maghimo sa akong homwork sa eskwelahan, magpraktis, ug mobalik sa eskwelahan pagkasunod buntag. Nagtuo ko nga namintinar nako og maayo ang akong pisikal nga kusog, apan tungod kay ako usa ka estudyante sa high school, kini dili lisud o bisan unsa. Sa tinuod lingaw kaayo. Nindot guro si Sensei, mao nga pag kuyog nako niya, gi treat pa jud ko niya ug gipakilig ko (lol).
Bisan pa niana, nagtrabaho ko og maayo ug nagpalista isip aktibong estudyante. Kung makasulod ka sa art school, wala ka’y kapilian gawas sa pagsunod sa kana nga dalan. Gibati nga ako awtomatik nga gitakda nga mahimong usa ka propesyonal. ”

Adunay mga numero nga gisulat sa Shinobue nga nagpakita sa tono.

Kanunay kong magdala ug mga 30 ka whistles.

Palihug sultihi ako bahin sa kalainan tali sa Shinobue ug Nohkan.

``Ang Shinobue usa ka yano nga piraso sa kawayan nga adunay lungag nga gibulitan niini, ug kini usa ka plawta nga magamit sa pagpatokar sa mga melodies. Gigamit usab kini alang sa musika sa pista ug mga kanta sa folk. Kini ang labing popular nga plawta, ug kung kanus-a. makadungog ka ug mga klase sa plawta sa mga sentro sa kultura, kasagaran makadungog ka bahin sa shinobue.
Ang Nohkan kay usa ka plawta nga gigamit sa Noh.喉Tutonlan'' anaa sa sulod sa plawta, ug ang sulod nga diyametro niini pig-ot. Nakakuha ko og daghang mga overtone, apan lisud ang pagdula sa timbangan. Sa mga instrumento sa hangin, kung huypon nimo ang kusog sa parehas nga pagfinger, ang tunog mahimong usa ka oktaba nga mas taas, apan sa Noh pipe, ang tunog dili usa ka oktaba nga mas taas. Sa termino sa musika sa Kasadpan, ang sukdanan nabuak. ”

Aduna bay kalainan sa apelar sa Shinobue ug sa Nohkan kon bahin sa pagdula?

"Tinuod kana. Ang Shinobue gipatokar aron sa pagpares sa melodiya sa shamisen kon ang shamisen nagpatugtog, o sa melodiya sa kanta kung adunay usa ka kanta. Ang Nohkan gipatokar aron sa pagpares sa ritmo sa ohayashi. Ang Nohkan sagad gigamit alang sa dramatikong mga epekto sama sa pagpakita sa mga multo o mga away.
Gigamit usab sila depende sa mga karakter ug background. Kung kini usa ka talan-awon sa mga tawo nga masulub-on nga naglakaw sa usa ka mingaw nga umahan, kini ang kalibutan sa usa ka shinobue, ug kung kini usa ka samurai nga naglakaw sa usa ka palasyo o usa ka dako nga kastilyo, kini usa ka nohkan. ”

Ngano nga adunay daghang lainlain nga gitas-on sa Shinobue?

``Sa akong kaso, kanunay kong magdala og mga 30 ka instrumento. Hangtud sa usa ka henerasyon ang milabay, wala pa koy ingon niini ka daghan nga instrumento, ug nakadungog ko nga aduna lang akoy 2 o 3 ka instrumento, o 4 o 5 ka instrumento. , ang pitch dili motakdo sa shamisen.Apan, niadtong panahona, ang plawta gipatukar sa lahi nga tono kay sa atong gibati karon.Ang akong magtutudlo misulay sa pagpangita og paagi sa pagpares sa tuno, ug ang shamisen nga magdudula nagpatukar niini sa lahi nga tono. tone. Nilingiw daw siyag mata (lol)."

Gipili nako si Bach dili kaayo aron mapaduol si Bach, apan aron mapalapad ang kalibutan sa mga plawta.

Palihug sultihi kami bahin sa paghimo sa imong bag-ong trabaho.

"Sa klasikal nga musika, ang mga plawta kasagaran nagtugtog sa mga duyog nga mga bahin, sama sa mga kanta, shamisen, sayaw, ug mga dula. Siyempre, kini talagsaon ug madanihon sa ilang kaugalingong paagi. Sa akong hunahuna adunay daghan pang mga butang nga mahimo sa shakuhachi. Sa kaso sa shakuhachi, adunay mga klasikal nga shakuhachi nga solo nga mga piraso nga gitawag og honkyoku. Ikasubo, walay ingon nga butang sa plawta. Ang solo nga mga piraso gimugna sa wala pa magsugod ang magtutudlo sa pagsulat niini. Adunay gamay ra nga mga kanta, ug ang kasamtangan nga sitwasyon mao ang nga walay igo nga mga kanta gawas kon ikaw mismo ang naghimo niini."

Palihug sultihi kami bahin sa kolaborasyon sa ubang mga genre.

``Sa akong pagtukar sa plawta para sa Nagauta, sa akong pagpatukar sa liriko nga mga kanta, o sa akong pagtugtog sa Bach, walay kalainan sa akong hunahuna. Apan, basta ang plawta alang sa ohayashi mao ang nagtugtog sa Bach, bisan pa kon ako ipatugtog ang Bach, ako moingon, ``Dili ko makatugtog si Bach gamit ang plawta.'' Wala ako mosulay sa pagbuhat og usa ka butang sama sa, 'Magtokar ako og plawta.' Hinunoa, akong ilakip si Bach ngadto sa musika sa Hapon. Gipili nako si Bach dili kaayo aron maduol kang Bach, kondili aron mapalapad ang kalibotan sa mga plawta."

Ang ika-24 nga "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

Adunay daghang mga paagi sa pagsulod, ug mahimo kang ma-expose sa lain-laing mga musika nga wala gani makaamgo niini.

Unsa ang impetus sa pagsugod sa "Senzokuike Haruyo no Hibiki"?

“Ota Town Development Arts Support AssociationascaAsukaAng mga miyembro nahitabo nga mga estudyante sa akong eskwelahan sa kultura. Usa ka adlaw, sa iyang pagpauli gikan sa mga leksyon, siya miingon, `` Usa ka bag-ong taytayan ang gitukod sa usa ka parke duol sa akong balay, ug gusto ko nga si Mr. Takara magpatugtog sa plawta niini.'' Sa tinuod lang, ang una nakong gihunahuna mao, ``Naa koy problema'' (lol). Bisag ako lang, abi nakog malain kung maguyod akong maestra ug naay nahitabo nga katingad-an. Bisan pa, sa dihang nakigsulti ako sa akong magtutudlo, siya miingon, `` Morag makapaikag, busa nganong dili nimo kini sulayan,'' ug mao kana ang paagi nga ang unang ``Haruyo no Hibiki'' namugna. ”

May nahibal-an ka ba bahin sa Senzoku Pond ug Ikegetsu Bridge sa dihang gihangyo ka nga buhaton kini?

``Nakadungog lang ko nga kadto usa ka taytayan, mao nga wala koy nahibal-an bahin niini.'' Miingon ko, ``Palihug tan-awa kini,'' ug miadto aron tan-awon. Kini hinimo sa yano nga kahoy , ug kini adunay nindot nga atmospera, ug ang posisyon ug gilay-on gikan sa mga kustomer husto ra. Naghunahuna ko, `` Ah, nakita ko. Tingali kini makapaikag. naatol nga milabay mihunong aron sa pagpaminaw. Ang mga magtutudlo maayo usab. Siya nahimuot.

Aduna bay mga kausaban sa ``Haruyo no Hibiki'' sukad pa sa sinugdan ug karon?

``Sa sinugdan, ang labing maayo nga bahin mao ang direkta nga makapaminaw sa plawta ni Takarazanzaemon, usa ka Buhi nga Nasudnong Bahandi. Apan, sa gidaghanon sa mga higayon nga siya nagpadayon, ang iyang panglawas nadaot ug siya dili makatambong, ug siya namatay. niadtong 22. Sukad ato gisugdan kini ubos sa ngalan nga Takara Sensei, gusto namong ipadayon kini isip usa ka panghitabo sa plawta, apan kinahanglan nga adunay usa ka butang. Busa, gilakip namo ang ohayashi, koto, ug shamisen. Ang lebel sa kolaborasyon hinay-hinay nga misaka."

Palihug isulti kanamo kung unsa ang imong nahinumduman kung magplano og bag-ong programa.

``Dili ko gusto nga maguba ang imong kalibutan. Kanunay nakong iapil ang imong trabaho sa akong mga programa. Hinuon, adunay mga tawo nga moagi lang, ug adunay mga tawo nga wala’y nahibal-an bahin niini. Dili ko gusto .Gusto ko nga maghimo ug daghang mga entrada kutob sa mahimo aron ang tanan malipay. Kung maminaw ko sa mga lyrical nga kanta ug orthodox classical performing arts nga nahibal-an sa tanan, natural nga mosulod ang tunog sa piano. O usa nga gusto maminaw sa piano , apan sa wala pa nila kini mahibal-an, sila naminaw sa usa ka plawta o usa ka Japanese nga instrumento sa musika.Mahimo kang ma-expose sa lain-laing mga musika nga wala gani makaamgo niini. kontemporaryong musika.``Haruyo no Hibiki'' Gusto namo nga mahimong ingon niana nga dapit.”

Ayaw limitahi ang imong kaugalingon sa potensyal.

Unsa ang importante kanimo isip performer ug composer?

"Gusto ko nga matinud-anon sa akong kaugalingon. Tungod kay kini usa ka trabaho, adunay mga limitasyon sa daghang mga paagi, sama sa kung unsa ang gusto nimo nga madawat, susihon, ug dili gusto nga sawayon. Kinahanglan nimo nga tangtangon ang mga limitasyon. Kung mao. , sulayi kini una, bisan kung kini matapos sa kapakyasan. Kung imong sulayan nga dili kini buhaton gikan sa sinugdanan, ang imong arte maminusan. Usa ka pag-usik nga kuhaon ang potensyal sa imong kaugalingon.
Sa akong hunahuna dili ko makaingon nga ako adunay daghang mga kalisud sa akong kaugalingon, apan adunay mga higayon nga ako mobati nga dili maayo ug adunay pipila ka mga kalisdanan. Adunay daghang mga higayon nga ang musika nakatabang kanako. Naghisgot bahin sa musika sa HaponKaputlikostumbreBisan kung kini ingon og mapig-oton tungod sa mga pirmi nga ritmo ug mga porma, kini katingad-an nga libre tungod kay wala kini gihigot sa mga marka sa musika sama sa musika sa Kasadpan. Ang pagkaladlad sa musika sa Hapon mahimong makatabang sa mga tawo nga nag-antos sa usa ka paagi. Siya misulti kanako, ``Adunay daghang mga paagi sa pagbuhat sa mga butang, ug mahimo nimo ang bisan unsa nga imong gusto.'' Sa akong hunahuna ang Hapon nga musika adunay ingon nga matang sa kainit. ”

Kini musika, mao nga dili nimo kinahanglan nga masabtan ang matag pulong.

Palihug paghatag ug mensahe sa mga residente sa ward.

``Kanunay giingon nga lisud sabton ang mga liriko sa Nagauta, apan sa akong hunahuna gamay ra ang mga tawo nga nakasabut sa opera o English nga musikal nga wala’y mga subtitle. Kini usa ka musika, mao nga dili nimo kinahanglan nga masabtan ang matag pulong. sa pagtan-aw lang sa usa. Human sa pagtan-aw sa usa, gusto nimong tan-awon ang uban. Samtang nagtan-aw ka sa ubay-ubay, magsugod ka sa paghunahuna nga ganahan ka niini, kana makapaikag, ug kana nga tawo maayo. Workshop Maayo unta kon ikaw Mahimong moapil kanamo. Kung naa kay higayon, palihug ayaw pag-adto ug paminaw niini. Sa akong hunahuna ang ``Haruyoi no Hibiki'' usa ka maayo kaayo nga oportunidad. Tingali makakita ka usa ka butang nga makapaikag nga wala nimo nahibal-an kaniadto. , ikaw Sigurado nga adunay usa ka kasinatian nga dili nimo makuha bisan diin."

Profile

Natawo sa Tokyo niadtong 1961. Nagtuon ubos sa ikaupat nga pangulo sa eskwelahan, ang Sanzaemon (Buhi nga Pambansang Bahandi), ug gihatagan sa ngalan nga Toru Fukuhara. Pagkahuman sa pagtapos sa Departamento sa Musika sa Hapon, Faculty sa Musika, Unibersidad sa Sining sa Tokyo, nagpadayon siya sa paghimo sa klasikal nga shinobue ug nohkan ingon usa ka Japanese music flute player, ingon man nagtrabaho sa mga komposisyon nga nakasentro sa plawta. Sa 2001, nakadaog siya sa 13 Agency for Cultural Affairs Arts Festival Grand Prize alang sa iyang unang konsiyerto, "Toru no Fue." Nagserbisyo usab siya isip part-time nga magtutudlo sa Tokyo University of the Arts ug uban pang mga institusyon. Nakadawat sa Minister of Education, Kultura, Sports, Science ug Technology Award alang sa Art Encouragement sa 5.

Panid sa panid

Sa imong paglibot ug pagbalik sa atubangan, ang talan-awon adunay lain nga porma.
``Ikegami Honmonji Back Garden・ShotoenGipusil"

Ang likod nga tanaman sa Ikegami Honmonji Temple, Shotoen, giingon nga gitukod ni Kobori Enshu *, kinsa nailhan nga tea ceremony instructor para sa Tokugawa shogunate ug ilado usab sa arkitektura ug landscaping sa Katsura Imperial Villa. Adunay mga tea room nga nahimutang sa tibuok parke, nga nasentro sa palibot sa usa ka lim-aw nga naggamit sa daghang tubig sa tubod.Pond fountainpahatKini usa ka naglakawlakaw nga tanaman*. Ang Shotoen, usa ka sikat nga tanaman nga kasagarang sirado sa publiko, bukas sa publiko sa limitado nga oras sa Mayo ning tuiga. Nakigsulti kami ni Masanari Ando, ​​​​curator sa Reihoden sa Ikegami Honmonji Temple.

Usa ka tanaman sa pribadong lugar sa Kankubi.

Ang Shotoen giingon nga mao ang likod nga tanaman sa kanhing templo sa Honbo sa Templo sa Honmonji, apan unsa ang posisyon niini isip likod nga tanaman sa templo sa Honbo?

``Ang pangunang templo mao ang pinuy-anan sa pangulong pari*, ug mao ang dapit diin siya nagdumala sa buluhaton sa opisina nga nagdumala sa mga templo sa sanga sa tibuok nasod, nagdumala sa importanteng mga templo, ug nagdumala sa adlaw-adlaw nga legal nga mga kalihokan. 'Dili nagpasabot nga kini sulod. Sama sa Edo Castle ang pribadong luna sa shogun gitawag og Ōoku, ang pribadong luna sa kanshu gitawag usab og Ōoku sa mga templo. Kini ang sulod nga tanaman tungod kay kini ang tanaman sa Ōoku. Usa ka tanaman alang sa kanshu. Kini mao ang ang tanaman diin giimbitar ug gilingaw ni Kankushi ang iyang importanteng mga bisita.

Kung maghunahuna ka sa usa ka nagsuroysuroy nga tanaman nga adunay usa ka lim-aw, naghunahuna ka sa usa ka tanaman sa pyudal nga ginoo, apan nakadungog ako nga kini usa ka gamay nga lahi sa mga. Unsa ang kalainan?

“Ang mga tanaman sa Daimyo mga tanaman nga gitukod sa patag nga yuta, ug tungod kay ang daimyo adunay dako nga gahum, naghimo sila og daghang mga tanaman. Sa Tokyo, adunay mga tanaman sa Koishikawa Korakuen ug Bunkyo Ward.Tanaman sa RikugienRikugienAnaa usab ang Hamarikyu Gardens, apan silang tanan mga patag nga tanaman nga gibuklad sa lapad nga yuta. Kinaandan na ang paghimo sang isa ka detalyado nga talan-awon sa sulod sini. Ang Shotoen dili kaayo dako, mao nga ang talan-awon nga katahum gimugna pag-usab sa usa ka condensed nga porma. Tungod kay kini usa ka depresyon, kini gilibutan sa mga bungtod. Usa sa mga kinaiya sa Shotoen mao nga walay patag nga umahan. Kini nga tanaman angay alang sa paglingaw sa usa ka limitado nga gidaghanon sa mga tawo nga adunay tsa. ”

Kini mao gayud ang sulod nga tanaman.

"Husto kana. Dili kini tanaman nga gigamit alang sa dagkong mga party sa tsa o bisan unsa nga ingon niana."

Giingon nga adunay daghang mga tea room, apan naa na ba sila didto sukad pa sa paghimo sa tanaman?

"Sa dihang gitukod kini sa panahon sa Edo, adunay usa lamang ka bilding. Usa ra kini ka bilding sa usa ka bungtod. Ikasubo, wala na kini."

Ang Shotoen napalibotan sa madabong nga lunhaw sa tanang kilid. Nagbag-o ang hitsura niini matag panahon

Kung mosulod ka sa tanaman, mapalibutan ka sa mga lunhaw sa tanan nga kilid.

Palihug sultihi kami bahin sa mga highlight.

``Ang pinakadako nga atraksyon mao ang hilabihang kalunhaw nga nagpahimulos sa haw-ang nga dapit.Sa imong pagsulod sa tanaman, mapalibutan ka sa mga lunhaw sa tanan nga mga kilid. Usab, sa akong hunahuna kini mao ang talan-awon gikan sa taas nga dapit. Sa panguna, kini mao ang sulod sa kawanangan.Ang tanaman maoy usa ka dapit nga sudlan ug kalingawan, apan tungod kay kini anaa sa usa ka depresyon, ang talan-awon sa langgam gikan sa itaas talagsaon usab.Sa pagkakaron, kini gimentinar nga daw mao kini ang tanaman sa Roho Hall* , busa ang talan-awon gikan sa hawanan adunay usa ka elegante nga atmospera.Una, imong tan-awon ang talan-awon sa imong atubangan, ug sa imong paglibot ug pagbalik sa atubangan, imong makita ang usa ka hingpit nga lahi nga panglantaw sa talan-awon.Kini ang sekreto aron malingaw sa Shotoen."

Human niini, misuroy mi sa tanaman uban ni G. Ando ug naghisgot bahin sa girekomendar nga mga punto.

Monumento nga naghandom sa panagtagbo ni Saigo Takamori ug Katsu Kaishu

Monumento nga naghandom sa panagtagbo ni Saigo Takamori ug Katsu Kaishu

"Giingon nga si Saigo Takamori ug Katsu Kaishu nakigsabot sa walay dugo nga pagsurender sa Edo Castle niini nga tanaman niadtong 1868 (Keio 4). usa ka lugarpavilionGazeboadunay. Ikasubo, nawala kini sa sinugdanan sa panahon sa Meiji. Kini nga miting nagluwas sa siyudad sa Edo gikan sa siga sa gubat. Gitudlo kini karon isip usa ka makasaysayanong dapit sa Tokyo Metropolitan Government. ”

Gaho no Fudezuka

Fudezuka ni Gaho Hashimoto, nga nagmugna sa modernong Japanese painting

“HashimotoGahoGahoUsa siya ka bantugan nga magtutudlo nga nagmugna sa modernong Japanese nga painting ubos ni Fenollosa ug Okakura Tenshin kauban ang iyang kaubang estudyante nga si Kano Hogai. Siya sa sinugdan usa ka tinun-an sa Kobiki-cho Kano nga pamilya, usa sa labing gamhanan sa Kano school, nga mao ang opisyal nga pintor sa Edo Shogunate. Ang modernong Japanese nga painting nagsugod pinaagi sa paglimud sa mga painting sa Kano school, apan si Gakuni nagtrabaho aron sa pagsaulog sa Kano school, nagtuo nga adunay makita sa mga Kano school painters ug Kano school teaching method before Tan'yu Kano. . Namatay si Gaho niadtong 43, apan niadtong 5, gitukod sa iyang mga disipulo kining fudezuka sa Honmonji, ang templo sa pamilya sa pamilyang Kano, diin siya ang orihinal nga agalon. . Ang lubnganan nahimutang sa Gyokusen-in, usa ka sekta sa Nichiren sa Kiyosumi Shirakawa, apan mas gamay kini kay sa Fudemizuka. Dako kaayo ang Fudezuka. Sayon nga makita kung giunsa ang agalon gihigugma sa iyang mga disipulo. ”

Uomiiwa

Dili lamang ang talan-awon nga makita gikan dinhi, apan usab ang bato mismo talagsaon.

``Kini mao ang usa ka punto diin kamo makatagamtam sa lim-aw gikan sa likod nga bahin.Ang talan-awon sa Kameshima ug Tsuruishi gikan niini nga dapit nindot kaayo.Kon tan-awon gikan sa ibabaw, ang lim-aw morag porma sa usa ka kinaiya sa tubig.Palihug pagbarug sa ibabaw sa bato. Palihog tan-awa. Makita nimo ang hingpit nga lahi nga talan-awon sa tanaman gikan sa atubangan."

Tea room "Dunan"

Donan, usa ka tea room nga gibalhin gikan sa pinuy-anan sa magkukulon nga si Ohno Dona

Ang mga sementadong bato sa tea room, si Donan, gihimo gikan sa mga bato gikan sa rehas sa Reizan Bridge gikan sa usa ka henerasyon nga milabay.

``Si Oono sa sinugdan usa ka magkukulon ug Urasenke tea master.Duol Aunsa nga matangUsa kini ka tea room nga gitukod sa pinuy-anan. Giingon nga ang ``Bun'' sa ``Dunan'' gikuha gikan sa ngalan nga ``Dun'a''. Si Duna mao si Masuda, ang pangulo sa Mitsui Zaibatsu.buang nga tigulangDonnouUsa siya ka magkukulon nga gimahal sa *, ug human makadawat ug kolon sa usa ka tigulang, gikuha niya ang ngalan nga "Dun-a". Upat ka banig sa tatamitunga nga platodidto ko*Kini usa ka tea room nga hinimo sa kahoy nga kastanyas. Giingon nga kini gimugna ubos sa paggiya ni Masuda Masuda. Ang mga sementadong bato kay usa ka henerasyon na ang milabay.Ryozan BridgeRyozenbashiKini ang parapet. Ang mga bato nga gibungkag panahon sa pag-ayo sa suba gigamit. ”

Tea room nga "Nean"

Nean, usa ka tea room nga mao ang pinuy-anan sa magkukulon nga si Ohno Nanoa

"Sa sinugdan, kini mao ang pinuy-anan sa Ohno Don'a. Kini usa ka duha ka lawak nga tea room nga adunay walo ka tatami banig. Kini nga bilding ug ang tea room nga 'Dunan' konektado. Ang duha ka mga bilding gidonar sa pamilyang Urasenke ug gibalhin ngadto sa Shotoen. Gibalhin kini. Adunay upat ka mga tea room sa tanaman, lakip ang usa ka arbor. Kini nga mga bilding gibutang dinhi sa panahon sa pag-ayo sa 2, ug ang tea room ``Jyoan'' ug ang tea room ``Shogetsutei'' sa arbor gibutang dinhi. Duha ang bag-ong mga construction.”

Tungod sa pribilehiyo nga adunay usa ka sunken garden, dili nimo makita ang palibot nga mga bilding. Gibabagan usab ang tingog.

Posible ba nga mag-shoot sa Shotoen ingon usa ka lokasyon?

``Karon, dili kini dawaton. Kaniadto, kini sagad gigamit sa mga drama sa panahon. Sa makasaysayanong drama nga ``Tokugawa Yoshinobu'', kini gi-film sa tanaman sa ibabaw nga mansyon sa Mito clan. Ang ibabaw nga mansyon sa Mito clan mao si Koishikawa Korakuen. , ang aktuwal nga butang nagpabilin, apan sa pipila ka rason kini gikuhaan og litrato dinhi. Sa dihang nangutana ko kon ngano, giingnan ko nga si Koishikawa Korakuen makakita sa Tokyo Dome ug mga skyscraper. Ang Shotoen nahimutang sa tanaman sa nalunod nga dapit. Tungod sa akong pribilihiyo, dili nako makita ang palibot nga mga bilding.Kini usa ka nalunod nga tanaman, mao nga ang mga tingog gibabagan.Bisan si Daini Keihin sa duol, ako ray makadungog sa mga tingog sa mga langgam.Morag adunay daghang lain-laing mga matang sa mga langgam. makita nga nagkaon ug gagmay nga isda sa lim-aw. Ang mga iro nga raccoon nagpuyo usab didto."

* Kobori Enshu: Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647). Natawo sa nasod sa Omi. Ginoo sa Komuro domain sa Omi ug usa ka daimyo tea master sa unang panahon sa Edo. Napanunod niya ang mainstream nga seremonya sa tsa nga gisundan ni Sen no Rikyu ug Furuta Oribe, ug nahimong magtutudlo sa seremonya sa tsa para sa shogunate sa Tokugawa. Maayo siya sa kaligrapya, pagpinta, ug balak sa Hapon, ug nagmugna og seremonyas sa tsa nga gitawag og `` Keireisabi '' pinaagi sa paghiusa sa mga mithi sa dynastic nga kultura uban sa seremonya sa tsa.

* Ikeizumi stroll garden: Usa ka tanaman nga adunay dakong lim-aw sa sentro niini, nga mahimong madayeg pinaagi sa paglakaw libot sa parke.

*Kanshu: Usa ka halangdon nga titulo alang sa pangulong pari sa usa ka templo ibabaw sa ulo nga templo sa Nichiren nga sekta.

*Roho Kaikan: Usa ka komplikadong pasilidad nga gitukod sa nataran sa nataran sa templo. Ang pasilidad naglakip sa usa ka restawran, lugar sa pagbansay, ug lugar sa party.

*Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41). Usa ka Hapones nga pintor sa panahon sa Meiji. Gikan sa edad nga 5, gipaila-ila siya sa eskwelahan sa Kano sa iyang amahan, ug sa edad nga 12, opisyal siyang nahimong disipulo ni Yonobu Kano, ang ulo sa pamilyang Kano sa Kobiki-cho. Sa dihang gibuksan ang Tokyo School of Fine Arts niadtong 1890 (Meiji 23), nahimo siyang pangulo sa departamento sa pagpintal. Gitudloan niya ang Taikan Yokoyama, Kanzan Shimomura, Shunso Hishida, ug Gyokudo Kawai. Ang iyang representante nga mga buhat naglakip sa ``Hakuun Eju'' (Importanteng Cultural Property) ug ``Ryuko''.

*Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26). Usa ka magkukulon gikan sa Gifu Prefecture. Sa 1913 (Taisho 2), ang iyang estilo sa trabaho nadiskobrehan ni Masuda Masuda (Takashi Masuda), ug siya gidawat isip usa ka personal nga artesano sa pamilyang Masuda.

*Nakaban: Usa ka tabla nga tatami nga gibutang taliwala sa bisita nga tatami ug sa tezen tatami nga managsama. 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13). Hapon nga negosyante. Ang iyang tinuod nga ngalan kay Takashi Masuda. Siya ang nagmaneho sa ekonomiya sa Japan sa iyang pagkabata ug nagsuporta sa Mitsui Zaibatsu. Nalambigit siya sa pagtukod sa unang kinatibuk-ang kompanya sa pamatigayon sa kalibutan, ang Mitsui & Co., ug gilusad ang Chugai Price Newspaper, ang gisundan sa Nihon Keizai Shimbun. Nailhan usab siya nga usa ka agalon sa tsaa, ug gitawag nga ``Duno'' ug gitawag nga ``ang labing bantugan nga agalon sa tsa sukad si Sen no Rikyu.''

Istorya ni Masanari Ando, ​​​​curator sa Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Back Garden/Shotoen Open to the Public

• Lokasyon: 1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Access: 10-minutos nga lakaw gikan sa Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Presyo/Libre nga admission *Gidili ang pag-inom ug pag-inom
• Telepono/Roho Kaikan 03-3752-3101

Palihug susihon ang matag kontak alang sa labing kabag-o nga impormasyon.

GMF Art Study Group <6th term> Japanese nga kultural nga teorya nga naghubad sa art ``Ang lokasyon sa dili klaro nga Hapon nga kaugalingon''

JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Gallery Minami Seisakusho Kyuhashi So JAZZQUINTET

Tokyo International Music Festival 2024

Sakasagawa Street Family Festival

Musika KugelMusika Kugel　Live sa Gallery Minami Seisakusho

Cross Club Fresh Green Concert

G. Katsutoshi Yamaguchi

お 問 合 せ

Public Relasyon ug Seksyon sa Pagpamati sa Publiko, Division sa Pagtaas sa Kultura sa Sining, Ota Ward Cultural Promotion Association