Ang Papel sa Impormasyon sa Ota Ward Cultural Arts nga "ART bee HIVE" vol.13 + bee!

Gipagawas Abril 2023, 1

isyu sa vol.13 winter

Ang Ota Ward Cultural Arts Information Paper nga "ART bee HIVE" usa ka papel sa tulo ka bulan nga kasayuran nga adunay kasayuran bahin sa lokal nga kultura ug mga arte, bag-ong gimantala sa Ota Ward Cultural Promosi Association gikan sa pagkahulog sa 2019.
Ang "BEE HIVE" nagpasabut nga usa ka balay sa putyokan.
Kauban ang reporter sa ward nga "Mitsubachi Corps" nga natipon pinaagi sa bukas nga rekrutment, mangolekta kami og artistikong kasayuran ug ihatud kini sa tanan!
Sa "+ bee!", Mag-post kami og kasayuran nga dili mapaila sa papel.

Feature nga artikulo: Ikegami + bee!

Artistic nga mga tawo: Motofumi Wajima, tag-iya sa karaang folk house cafe "Rengetsu" + bee!

Artistic nga dapit: "KOTOBUKI Pour Over" tag-iya/suminagashi artist/artist Shingo Nakai + bee!

Umaabot nga atensyon EVENT + bee!

Dili lamang ang pagbaligya sa mga libro, apan ang mga tawo nga nagpatik sa ilang kaugalingong mga libro natawo.
"BASAHONlibro LABAWstudio・Mr. Keisuke Abe, Mr. Hideyuki Ishii, Mr. Akiko Noda”

Ang Ikegami mao ang lugar diin namatay si Saint Nichiren, ug kini usa ka makasaysayanon nga lungsod nga naugmad sukad sa panahon sa Kamakura ingon usa ka lungsod sa templo sa Ikegami Honmonji Temple.Gipaningkamutan namon nga buhion kini ingon usa ka lungsod sa arte samtang gipahimuslan ang talagsaon nga talan-awon ug kalmado nga estilo sa kinabuhi sa Teramachi.Among giinterbyu si Mr. Keisuke Abe ug Mr. Hideyuki Ishii, kinsa nagpadagan sa gipaambit nga bookstore nga "BOOK STUDIO" sa Ikegami. Ang "BOOK STUDIO" usa ka grupo sa gagmay nga mga tindahan sa libro nga adunay minimum nga estante nga 30cm x 30cm, ug ang matag estante sa libro gihatagan usa ka talagsaon nga ngalan sa tag-iya sa estante (tag-iya sa tindahan).

BOOK STUDIO, usa ka shared bookstore nga adunay minimum nga gidak-on sa estante nga 30cm x 30cm
Ⓒ KAZNIKI

Ang LIBRO STUDIO usa ka lugar alang sa pagpahayag sa kaugalingon.

Unsa ka dugay nga aktibo ang BOOK STUDIO?

Abe: "Nagsugod kini sa parehas nga oras sa pag-abli sa Nomigawa Studio * kaniadtong 2020."

Palihug isulti kanamo ang bahin sa konsepto sa tindahan.

Abe: Speaking of bookstores sa kalibutan, naay mga gagmay nga bookstore ug mga dagkong tindahan sa syudad. Mas lingaw ug convenient ang pag-adto sa usa ka dako nga bookstore nga adunay daghang mga butang. Kung kini ang disenyo, adunay daghang mga libro sa disenyo. .Adunay mga may kalabutan nga mga libro sa tupad niini, ug makit-an nimo kini ug kana.
Ang makapaikag nga butang bahin sa share-type nga mga bookstore mao nga ang mga estante gamay ug ang mga lami sa tag-iya sa estante mahimong ipahayag kung unsa sila.Wala ko kahibalo kung unsa nga klase sa mga libro ang gilinya.Sunod sa usa ka haiku nga libro, mahimong kalit nga adunay usa ka libro sa siyensya.Makalingaw ang random encounters nga ingon ana. ”

Ishii: Ang BOOK STUDIO kay lugar para sa pagpahayag sa kaugalingon.

Naghimo ka usab og mga workshop.

Abe: Kung ang tag-iya sa tindahan ang nagdumala sa tindahan, gigamit namon ang luna sa Nomigawa Studio aron maghimo usa ka workshop nga giplano sa tag-iya sa tindahan. Kini madanihon."

Ishii: Dili ko gusto nga ibutang ra ang mga hunahuna sa tag-iya sa estante sa kana nga estante. Apan, kung wala’y sulod ang estante, wala’y mogawas, mao nga sa akong hunahuna hinungdanon nga mapauswag ang tindahan sa libro. ”

Pila ka pares sa mga tag-iya sa estante ang naa nimo karon?

Abe: “Kami adunay mga 29 ka estante.

Ishii: Sa akong hunahuna mas makapaikag kung adunay daghang Tananishi. ."

Ang LIBRO STUDIO usa usab ka tigumanan.

Unsa ang reaksyon sa mga kustomer sa gipaambit nga tindahan sa libro?

Abe: Ang pipila sa mga nagbalikbalik nga moanhi aron mopalit ug mga libro mianhi aron makakita sa usa ka espesipikong estante.

Posible ba alang sa mga kustomer ug mga tag-iya sa estante nga direktang makigkomunikar?

Abe: Ang tag-iya sa estante mao ang nagdumala sa tindahan, mao nga madanihon usab nga makig-istorya sa direkta sa tawo nga nagrekomenda sa mga libro sa estante. Atong sultihan ang tag-iya sa estante nga kini nga tawo mianhi ug mipalit sa maong libro . Wala ko kahibalo, pero sa akong hunahuna isip tag-iya sa estante, daghan kog lig-on nga koneksyon sa mga kustomer."

Ishii ``Tungod kay nag-duty man ang tindera, dili man lagi makigkita sa tag-iya sa estante nga imong gipangita, pero kung sakto ang panahon, magkita ug mag-estorya mo.

Abe: Kung magpadala ka namo ug sulat, ihatod namo sa tag-iya.

Ishii: Adunay usa ka tindahan nga gitawag ug Haikuya-san, ug usa ka kustomer nga mipalit ug libro didto nagbilin ug sulat alang sa tag-iya sa estante. Anaa usab."

Abe: Tungod sa mga sirkumstansya sa tanan, lagmit mao na kini ang kataposang minuto, apan gipahibalo usab nako ang bahin sa eskedyul karong semanaha, sama sa tag-iya sa estante.

Ishii: “Ang pipila sa mga tag-iya sa estante dili lamang namaligya ug mga libro, kondili nagpatik usab sa ilang kaugalingong mga libro.

Nomigawa Studio diin gipahigayon usab ang mga workshop nga giplano ni Mr. Taninushi
Ⓒ KAZNIKI

Lig-on ang backbone sa siyudad.

Mahimo ba nimo isulti kanamo ang bahin sa mga atraksyon sa lugar sa Ikegami?

Ishii: Nag-istoryahanay ming duha kon sa unsang paagi dili ta makahimo ug daotang mga butang tungod kay naa mi Honmonji-san. Walay duhaduha nga ang presensya sa templo nakamugna niining talagsaong atmospera. Ang Ikegami adunay lig-on nga backbone.”

Abe: Syempre, wala man koy mahimo nga palpak, pero murag gusto ko nga makatabang sa siyudad, lingaw na lang tan-awon ang mga langgam nga moanha sa suba, sama sa panahon sa itik o kanus-a. nagsingabot nga mga langgam nga migratory.Ang kahimtang sa tubig, o ang ekspresyon sa suba, lahi kada adlaw.Lahi usab ang kahayag sa adlaw nga nagdan-ag sa ibabaw sa suba.Sa akong hunahuna kini liriko ug nindot nga mabati ang maong matang sa pagbag-o kada adlaw.”

Ishii: Nanghinaut ko nga ang Suba sa Nomikawa mahimong mas limpyo ug mas mahigalaon. Ang tinuod, ang tibuok suba giplanohan nga sirad-an ug himoong culvert. Kini nagpabilin nga sama sa karon. Kini usa ka suba nga milagrosong nakalahutay, apan sa karon kini adunay gamay nga kontak sa mga residente. Nanghinaut ko nga kini mahimong usa ka lugar diin ang mga tawo adunay daghang kontak.

*Nomigawa Studio: Usa ka multi-purpose space nga magamit ni bisan kinsa, apil ang gallery, event space, video distribution studio, ug cafe.

Profile

Wala nagsul-ob sa Nomigawa Studio nga orihinal nga T-shirt
G. Ishii, G. Noda, G. Anak, ug G. Abe
Ⓒ KAZNIKI

abekeisuke

Natawo sa Mie prefecture. Naglihok sa Baobab Design Company (design office) ug Tsutsumikata 4306 (business trip live distribution ug distribution consulting).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Natawo sa Tokyo.arkitekto sa talan-awon. Gitukod ang Studio Terra Co., Ltd. kaniadtong 2013.

LIBRO STUDIO

• Lokasyon: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Access: 7-minutos nga lakaw gikan sa Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Oras sa negosyo/13:00-18:00
• Mga adlaw sa negosyo / Biyernes ug Sabado

Nangita mi karon ug tag-iya sa estante.

Panid sa panid

Ang akong gibuhat mao ang pagkonektar sa mga tawo ug mga istorya
"Motofumi Wajima, ang tag-iya sa karaan nga pribadong balay cafe 'Rengetsu'"

Ang Rengetsu gitukod sa unang panahon sa Showa.Ang unang andana kay soba restaurant, ug ang ikaduhang andana kayHatagoHatagoKini nahimong popular isip usa ka banquet hall. Niadtong 2014, gisirad-an ang tag-iya tungod sa iyang katigulangon. Sa tinglarag sa 2015, kini gibuhi pag-usab ingon nga usa ka karaan nga pribadong balay cafe "Rengetsu", ug kini nahimong usa ka pioneer sa bag-ong urban development sa Ikegami distrito ingon man usab sa pag-ayo sa daan nga pribado nga mga balay.

Karaang folk house cafe "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Ang walay pagkahibalo sa bisan unsa mao ang pinakalisud nga butang ug ang pinakamaayo nga hinagiban.

Palihug isulti kanamo kung giunsa nimo pagsugod ang tindahan.

"Sa dihang gisirad-an sa soba restaurant nga Rengetsuan ang mga pultahan niini, ang mga boluntaryo nagpundok ug nagsugod sa paghisgot kon unsaon pagpreserbar ang bilding. Nawad-an kog kawala, mao nga gipataas nako ang akong kamot ug miingon, 'Buhaton ko kini'."

Sikat na karon ang Rengetsu, usa ka karaan nga folk house cafe, mao nga naa koy imahe nga smooth sailing sukad sa pag-abli, apan morag daghan ka nga nasamok hangtod sa paglansad.

"Sa akong hunahuna nahimo nako kini tungod sa akong pagkaignorante. Karon nga nahibal-an na nako kung giunsa ang pagdumala sa usa ka tindahan, dili gyud nako mahimo kini bisan kung nakadawat ako usa ka tanyag. Sa dihang gisulayan nako kini, kini usa ka kakurat sa pinansyal. Sa akong hunahuna nga ang pagkawalay alamag mao ang labing lisud nga butang ug ang labing kaayo nga hinagiban. Tingali ako adunay kaisug sa pag-atubang sa hagit labaw sa bisan kinsa. Tuod man, lima ka bulan pagkahuman nga nadawat namon ang tanyag, bukas na kini."

Sayo pa kana.

"Sa wala pa mag-abli ang tindahan, nagsugod kami sa pag-film sa usa ka pelikula nga gitawag og "Fukigen na Kashikaku," nga gibituonan nila ni Kyoko Koizumi ug Fumi Nikaido. Swerte mi nga na-extend kini. Actually, katunga sa floor sa first floor kay movie set, ug among gihimo ang laing katunga (katawa).”

Paghimo og bag-ong bili alang sa daan nga mga butang.

Nakadungog ko nga nagpadagan ka usa ka tindahan nga segunda mano sa wala pa ang Rengetsu.Sa akong hunahuna nga ang daan nga mga sinina ug mga karaan nga balay sa mga tawo adunay usa ka butang nga managsama aron magamit ang labing kaayo nga mga daan nga butang.Unsa sa imong hunahuna.

"Naamgohan nako pagkahuman nako nagsugod ang Rengetsu, apan ang akong gibuhat sa akong kinabuhi mao ang paghimo og bag-ong kantidad sa mga daan nga butang. Ang paagi sa paghimo niana nga kantidad mao ang pagsaysay sa mga istorya. Ang mga tawo kanunay nga naladlad sa mga istorya. Pagtan-aw sa mga drama, pagbasa sa mga libro, paghunahuna. mahitungod sa umaabot, sa pagtan-aw balik sa nangagi, kita nagpuyo sa walay panimuot pagbati mga istorya. 's trabaho mao ang pagkonektar sa mga tawo ug mga istorya."

Pareho ra ba kung namaligya ka ug sinina?

"Kini mao ang nahitabo. Isaysay ang istorya kung unsa ang mga sinina. Ang mga tawo nga nagsul-ob sa sinina nakakaplag og bili sa mga istorya ug nalambigit sa ilang mga kinabuhi."

Palihug isulti kanamo ang bahin sa konsepto sa tindahan.

"Ang tema mao ang pagtugot sa mga tawo nga makasinati sa sibilisasyon ug kultura. Sa pag-remodel, gusto nako nga himuon ang una nga andana nga usa ka lugar diin mahimo nimong lakaw ang imong sapatos, ug ang ikaduhang andana adunay mga banig nga tatami aron makuha nimo ang imong sapatos. Ang unang andana dili usa ka karaan nga pribadong balay sama niini, apan usa ka luna nga gi-update aron mohaum sa kasamtangan nga edad.Ang ikaduhang andana halos dili matandog ug duol sa kahimtang sa karaang pribadong balay.Para kanako, ang unang andana mao ang sibilisasyon, ug ang ikaduhang andana mao ang kultura. Ako nagpuyo nga bulag aron ako makasinati sa maong mga butang.”

Cozy space padulong sa garden
Ⓒ KAZNIKI

Mao nga labi ka bahin sa pag-coordinate sa mga daan nga butang sa karon.

“Anaa. Wala ka ba mobati nga dili komportable sa usa ka tindahan nga nindot tan-awon?

Malipay ko kung matawo ang bag-ong mga handumanan ug istorya sa matag kinabuhi.

Unsang matanga sa mga kustomer ang naa nimo?

"Daghan kanila mga babaye. Sa katapusan sa semana, adunay daghang mga pamilya, ug mga magtiayon. Gisultihan ako nga maayo ra, apan gihunahuna ko nga lahi kini.

Aduna ka bay namatikdan human sa pagsulay sa tindahan?

"Kini nga bilding gitukod niadtong 8. Wala ko kaila sa mga tawo niadtong panahona, apan siguradong nagpuyo sila dinhi. Labaw pa niana, kita na karon, ug ako usa ka bahin niadtong mga tawo, mao nga bisan kon ako wala na. , kon kini nga bilding magpabilin, akong gibati nga adunay magpadayon.
Ang akong naamgohan sa dihang akong giablihan kini nga tindahan mao nga ang akong gibuhat karon mosangpot sa usa ka butang sa umaabot.Gusto nako nga ang Rengetsu usa ka lugar nga nagdugtong sa nangagi, karon ug sa umaabot.Ug malipay ko kung matawo ang bag-ong mga handumanan ug istorya sa kinabuhi sa matag kustomer pinaagi sa paggahin ug oras sa Rengetsu. ”

Pinaagi sa pagkontak sa kultura ug mga arte, makaingon ka nga ang imong kinabuhi milapad, ug imong gibati nga ikaw adunay kaugalingon nga kinabuhi sa wala ka pa matawo ug pagkahuman nga wala ka.

"Nakasabot ko. Mawala ang akong paglungtad kung mawala na ako, apan ang akong gisulti ug ang kamatuoran nga ako nagtrabaho pag-ayo mokaylap ug mabuhi nga dili nako kini mamatikdan. Sultihan ko ikaw nga ang mga karaang mga bilding komportable, ug ako' ll tell you. , I want to convey that the people who live in the Showa era are connected to present.Adunay lain-laing mga kaagi, ug sa akong hunahuna ang lain-laing mga tawo kaniadto naghunahuna kanato karon ug nagtrabaho pag-ayo. ang among labing maayo alang sa umaabot sa parehas nga paagi. Gusto nako nga daghang mga tawo ang makahimo sa pagpakaylap sa kalipayan, dili lang ang kalipay sa among atubangan.

Posible ba nga mabati ang ingon nga pagbati tungod lamang kay kini usa ka karaan nga bilding?

"Pananglitan, sa ika-2 nga andana, gihubo nimo ang imong sapatos sa mga banig sa tatami. Ang pagtangtang sa imong sapatos sama sa pagtangtang sa usa ka piraso sa saput, mao nga sa akong hunahuna kini mas duol sa usa ka relaks nga kahimtang. Ang gidaghanon sa mga balay nga adunay mga banig nga tatami nagkunhod, mao nga sa akong hunahuna adunay lainlaing mga paagi sa pagrelaks. ”

Usa ka relaks nga lugar nga adunay mga banig nga tatami
Ⓒ KAZNIKI

Sa Ikegami, ang dagan sa panahon wala magdali.

Ang pagkahimugso ba ni Rengetsu nakapausab sa lungsod sa Ikegami?

"Sa akong hunahuna ang gidaghanon sa mga tawo nga mianhi sa Ikegami alang sa katuyoan sa pagbisita sa Rengetsu midaghan. Kung kini gigamit sa mga drama o sa media, ang mga tawo nga nakakita niini nagpadayon sa pagpadala sa kasayuran bahin sa gusto nga bisitahan ang Rengetsu. Kami usab pag-streaming sa hustong paagi (katawa).Sa akong hunahuna nagkadaghan ang mga tawo nga interesado sa Ikegami, dili lang sa Rengetsu.Nagkadaghan usab ang lainlaing madanihon nga mga tindahan. Ang Ikegami usa ka gamay nga pagbag-o. Sa akong hunahuna mahimo ako

Palihug sultihi kami bahin sa mga atraksyon sa Ikegami.

"Tingali tungod kay kini usa ka lungsod sa templo, ang oras mahimong lahi sa Ikegami.Adunay daghang mga tawo nga nalipay sa pagbag-o sa lungsod.

Profile

Mr. Motofumi Wajima sa "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Ang tag-iya sa daan nga pribadong balay nga cafe nga "Rengetsu". 1979 Natawo sa Kanazawa City. Sa 2015, giablihan niya ang usa ka karaan nga pribadong balay nga cafe nga "Rengetsu" atubangan sa Ikegami Honmonji Temple.Dugang sa pag-ayo sa daan nga mga pribadong balay, kini mahimong usa ka pioneer sa bag-ong kalamboan sa kasyudaran sa distrito sa Ikegami.

Karaang folk house cafe "Rengetsu"

• Lokasyon: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Access: 8-minutos nga lakaw gikan sa Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Oras sa negosyo/11:30-18:00 (Katapusang order 17:30)
• Regular nga holiday/Miyerkules
• Telepono / 03-6410-5469

Panid sa panid

Ang mga magsusulat nagtigum ug gusto nga maghimo usa ka butang gikan sa kini nga lugar
""KOTOBUKIKotobuki ibubokabus Kapin sasobra-"Tag-iya / suminagashi artist / artist Shingo Nakai"

Ang KOTOBUKI Pour Over usa ka giayo nga balay nga kahoy sa eskina sa Ikegami Nakadori Shopping Street nga adunay dagkong mga pultahan nga bildo.Kini usa ka alternatibong luna* nga gidumala ni Shingo Nakai, usa ka suminagashi* nga magsusulat ug artista.

Usa ka talagsaon nga balay sa Hapon nga gipintalan sa asul
Ⓒ KAZNIKI

Nakaamgo ko nga walay Hapon sa akong arte.

Palihug sultihi kami bahin sa imong engkwentro sa suminagashi.

"Bayente ka tuig na ang milabay, gibati nako nga dili komportable sa edukasyon sa art sa Japan, mao nga nagpabilin ko sa New York ug nagtuon sa pagpintal. Atol sa klase sa oil painting sa Art Students League*, ang instruktor mitan-aw sa akong oil painting ug miingon, "Unsa ang Kana? Dili kini oil painting." Dugang pa, mao kadto ang higayon sa dihang siya miingon, `` Morag kaligrapya kini kanako,'' ug adunay nausab sa akong panimuot.
Human niadto, mibalik ko sa Japan ug nag-research sa nagkalain-laing aspeto sa tradisyonal nga arte ug kultura sa Hapon.Didto nako nahimamat ang paglungtad sa pangdekorasyon nga papel nga gitawag ug writing paper para sa hiragana ug calligraphy, nga natukod sa panahon sa Heian.Sa higayon nga nahibal-an nako kini, konektado ako sa nahitabo sa New York, ug naghunahuna ko, kini ra.Samtang nagsiksik sa papel, akong nakita ang kasaysayan ug kultura sa suminagashi, usa sa mga teknik sa pangdekorasyon. "

Ang pagpahayag niini isip kontemporaryong arte adunay mas taas nga ang-ang sa kagawasan.

Unsay nakadani nimo sa suminagashi?

"Ang kaanyag sa suminagashi mao ang pamaagi niini sa pagpakita sa giladmon sa kasaysayan ug sa proseso sa paglalang sa kinaiyahan."

Unsa ang nakapahimo kanimo sa pagbalhin gikan sa kaligrapya ngadto sa kontemporaryong arte?

“Samtang nag-calligraphy, nag-research ko ug naghimo ug papel sa akong kaugalingon. Dili ko maanad niini. Ang Ryoshi kay papel, ug gamay ra kaayo ang panginahanglan niini aron mahimong propesyon. henerasyon nga dawaton, ang pagpahayag niini isip kontemporaryong arte mas flexible. Ang Suminagashi adunay potensyal alang sa modernong ekspresyon.

Nakai nga nagpakita sa suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Ang Japan walay daghang libre nga magamit nga mga kahon

Unsa ang nagdasig kanimo sa pagsugod sa tindahan?

"Nakita nako ni nga lugar nga sulagma sa dihang nangita ko ug atelier/residence property. Daghan kog on-site nga trabaho sama sa pagpintura direkta sa mga dingding, mao nga sayang ang oras kung bakante ang atelier. Kini usab ang nanguna sa pagbinayloay sa bag-ong mga artista. Wala'y daghang mga lugar sa Japan diin mahimo kang makig-chat samtang nalingaw sa usa ka tasa sa kape o alkohol ug nagpasalamat sa mga artwork, mao nga gusto nako nga sulayan kini sa akong kaugalingon, mao nga ako nagsugod."

Palihug isulti kanamo ang gigikanan sa ngalan.

“Kining dapita orihinalKotobukiyaKotobukiyaKini mao ang dapit diin adunay usa ka stationery shop.Sama sa suminagashi nga akong gibuhat, sa akong hunahuna importante kaayo nga ipasa ang usa ka butang ug adunay magpabilin taliwala sa kausaban.Bisan samtang nagpadayon ang buluhaton sa pag-ayo, daghang mga tawo nga nangagi ang miingon kanako, ``Pati ka ba sa Kotobukiya?
Kini usa ka maayo nga ngalan, mao nga nakahukom ko nga mapanunod kini.Mao nga gihinganlan nako kini nga KOTOBUKI Pour Over nga adunay ideya sa pagbubo og kape ug pagbubo sa usa ka butang sa ibabaw, Kotobuki = Kotobuki. ”

luna sa cafe
Ⓒ KAZNIKI

Ngano nga kini usa ka cafe?

“Sa didto pa ko sa New York, wala lang nako gipasundayag ang akong trabaho ug gipasalamatan lang kini sa hilom, apan ang musika nagsaba-saba, ang tanan nag-inom og ilimnong makahubog, ug ang trabaho gidispley, apan wala ko kahibalo kon unsa ang nag-una. kinaiya. Ang luna kay bugnaw kaayo. Kana nga matang sa wanang, apan dili ingon nga ikaw moadto sa ilalom sa yuta, apan kini usa ka luna diin ikaw makatagamtam sa lamian nga kape ug usa ka gamay nga espesyal nga sake. Gusto kong maghimo ug usa ka luna diin mahimo ka lang nga moabut ug mag-inom og usa ka tasa sa kape."

Kaniadto usa kini ka tindahan sa papel sa wala pa kini usa ka tindahan sa stationery, apan gibati nako nga kini usa ka klase sa kapalaran nga ang usa ka sumi-nagashi/ryogami artist mogamit niini pag-usab.

"Eksakto. Sa akong pag-agi, akong nakita nga ang Kotobukiya Paper Shop gisulat, ug ang bilding nagbarug nga taas, ug ako naghunahuna, 'Wow, mao na kini!' Adunay poster sa usa ka ahente sa real estate sa dalan, mao nga ako gitawag sila sa dapit (katawa)."

Gusto nako nga maghatag usa ka palibot sa eksibit diin ang mga batan-on makapadayon sa ilang mga kalihokan sa arte.

Palihug sultihi kami bahin sa imong mga kalihokan sa eksibit hangtod karon.

"Sukad sa pag-abli sa 2021, nagpahigayon kami og mga eksibisyon sa mga agwat sa mga kausa matag usa ngadto sa duha ka bulan nga walay hunong."

Pila sa imong kaugalingong mga eksibisyon ang anaa?

"Wala ako naghimo sa akong kaugalingon nga eksibit dinhi. Nakahukom ako nga dili kini buhaton dinhi."

Nakigtambayayong ka usab sa mga tawo sa teatro.

"Adunay usa ka kompanya sa teatro nga gitawag og 'Gekidan Yamanote Jijosha' sa duol, ug ang mga tawo nga nahisakop niini maayo ang panag-uban ug pagtinabangay sa lainlaing mga paagi. Gusto kong makig-uban sa

Aduna bay bisan unsang mga artista o eksibisyon nga gusto nimong makita sa umaabot?

"Gusto nako ang mga batan-ong artista nga mogamit niini. Siyempre, ang mga batan-ong artista kinahanglan adunay kasinatian sa paghimo og mga obra, apan kinahanglan usab nila ang kasinatian sa pagpasundayag. Gusto ko nga maghatag usa ka palibot sa exhibition diin mahimo nimo
Gusto ko nga maghimo usa ka butang gikan sa kini nga lugar diin ang mga magsusulat mahimong magtigum.Sa akong hunahuna kini maayo kung walay hierarchy, diin ang mga magsusulat magtigum sa usa ka patas nga relasyon, diin ang mga panghitabo gipahigayon, diin ang mga bag-ong genre natawo, diin ang mga miyembro wala matino, apan diin ang mga tawo mahimo nga moadto ug moadto nga gawasnon. "

Usa ka eksibit sa pag-instalar nga nag-reproduce sa mga buhat ug workshop sa suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Ang paggawas alang sa kape ug pag-apresyar sa arte nahimo nang naandan.

Nakabati ka na ba ug bisan unsang kausaban sa lungsod sa Ikegami pinaagi sa pagpadayon sa luna?

"Sa akong hunahuna wala kini igo nga impluwensya aron mabag-o ang lungsod, apan adunay mga tawo nga nagpuyo sa kasilinganan ug nahimo na nga naandan ang paggawas alang sa kape ug pagpasalamat sa arte. Palita ang imong gusto. Adunay usab mga tawo nga gusto makakita Sa niana nga diwa, sa akong hunahuna kini adunay gamay nga epekto.

Unsay imong hunahuna bahin sa kaugmaon sa Ikegami?

“Nanghinaut ko nga adunay daghang mga luna, mga galeriya, ug mga tindahan nga akong marekomendar sa mga kustomer. Daghan pa ang mga makaiikag nga mga tindahan, apan mas maayo kung mahimo naton ang usa ka matang sa kalihokan sa parehas nga oras.
Nindot kay naay mga tawo nga musulod gikan sa gawas ug buhi, pero dili ko gusto nga dili komportable ang palibot sa mga taga didto.Lisud kini, apan nanghinaut ko nga ang palibot mahimong maayong balanse. "

* Suminagashi: Usa ka paagi sa pagbalhin sa mga swirl pattern nga gihimo pinaagi sa paghulog sa tinta o mga pigment sa ibabaw sa tubig ngadto sa papel o panapton.

*Alternatibong luna: Usa ka wanang sa arte nga dili museyo sa arte o gallery.Gawas pa sa eksibisyon sa mga buhat sa arte, gisuportahan niini ang lainlaing mga genre sa mga kalihokan nga makapahayag sama sa sayaw ug drama.

*The Art Students League of New York: Ang art school diin si Isamu Noguchi ug Jackson Pollock nagtuon.

Profile

Shingo Nakai nga nagbarog atubangan sa bildo nga pultahan
Ⓒ KAZNIKI

Suminagashi magsusulat/artista. Natawo sa Kagawa Prefecture niadtong 1979. Ang KOTOBUKI Pore Over maablihan sa Abril 2021.

KOTOBUKI Ibubo

• Lokasyon: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Access: 5-minutos nga lakaw gikan sa Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Mga oras sa negosyo (gibana-bana) / 11: 00-16: 30 Gabii nga bahin sa pagpugong sa kaugalingon
• Mga adlaw sa negosyo/Biyernes, Sabado, Domingo, ug holidays

Twitter

Instagram

Ang kasayuran sa HINUMDOM nga panghunahuna mahimong gikanselar o giuswag sa umaabot aron mapugngan ang pagkaylap sa mga bag-ong impeksyon sa coronavirus.
Palihug susihon ang matag kontak alang sa labing kabag-o nga impormasyon.

Kyosui Terashima "Pagsulat, Pagdrowing, Pagdrowing" Exhibition

"Kenji Ide Solo Exhibition"

Ryushi Memorial Museum 60th Anniversary Special Exhibition
"Yokoyama Taikan ug Kawabata Ryushi"

お 問 合 せ

Public Relasyon ug Seksyon sa Pagpamati sa Publiko, Division sa Pagtaas sa Kultura sa Sining, Ota Ward Cultural Promotion Association