Sa text

Pagdumala sa personal nga kasayuran

Ang kini nga website (nga dinhi gihisgutan nga "kini nga site") naggamit mga teknolohiya sama sa cookies ug mga tag alang sa katuyoan nga mapaayo ang paggamit sa kini nga site sa mga kostumer, advertising nga gibase sa kasaysayan sa pag-access, pagkuha sa kahimtang sa paggamit sa kini nga site, ug uban pa. . Pinaagi sa pag-klik sa butnga nga "Agree" o sa kini nga site, mouyon ka sa paggamit sa cookies alang sa mga katuyoan sa taas ug aron maibut ang imong datos sa among mga kauban ug kontratistaBahin sa pagdumala sa personal nga kasayuranPatakaran sa Pagkapribado sa Ota Ward Cultural Promosi AssociationPalihug pagdangup sa.

Sugot ko

Relasyong publiko / papel sa kasayuran

Ang Papel sa Impormasyon sa Ota Ward Cultural Arts nga "ART bee HIVE" vol.4 + bee!


Gipagawas Abril 2020, 9

vol.4 isyu sa TingdagdagPDF

Ang Ota Ward Cultural Arts Information Paper nga "ART bee HIVE" usa ka papel sa tulo ka bulan nga kasayuran nga adunay kasayuran bahin sa lokal nga kultura ug mga arte, bag-ong gimantala sa Ota Ward Cultural Promosi Association gikan sa pagkahulog sa 2019.
Ang "BEE HIVE" nagpasabut nga usa ka balay sa putyokan.
Mangolekta kami og artistikong kasayuran ug ihatod kini sa tanan kauban ang 6 nga mga miyembro sa reporter sa ward nga "Mitsubachi Corps" nga nagtigum pinaagi sa bukas nga pagrekrut!
Sa "+ bee!", Mag-post kami og kasayuran nga dili mapaila sa papel.

Gipakita nga artikulo: Kamata, ang syudad sa Kinema + bee!

Ang Shochiku Kinema Kamata Film Studio ika-100 nga Anibersaryo
Gusto nakong ipaabut ang kasaysayan sa modernong sinehan nga gipasigarbo ni Kamata pinaagi sa piyesta sa pelikula
"Kamata Film Festival Producer Shigemitsu Oka"

Kapin na sa 100 ka tuig gikan sa pagbukas sa Shochiku Kinema Kamata Photo Studio (nga dinhi gitawag nga Kamata Photo Studio) sa Kamata, nga kaniadto gitawag nga "Lungsod sa Mga Pelikula".Aron saulogon kini, lainlaing mga espesyal nga proyekto ang giandam sa Kamata Film Festival nga ipahigayon karong tingdagdag. "Ang Kamata usa ka misteryosong lungsod nga puno sa kusog. Ug salamat sa pelikula nga ang lungsod nga kini nahimong buhi, ug siguradong ang studio sa Kamata ang gigikanan niini," ingon niya. Ang prodyuser sa Kamata Film Festival nga si Shigemitsu Oka.Samtang nagtrabaho isip usa ka kalihiman alang sa Daejeon Tourism Association, siya naapil sa pagplano ug pagdumala sa Kamata Film Festival gikan sa unang tuig sa 2013.

Sa akong pagpadayon, naamgohan nako nga ang Kamata ug Shochiku adunay daghang gahum sa tatak.

Shigemitsu Oka Litrato
© KAZNIKI

Unsa ang nakadesisyon ka nga maglansad sa Kamata Film Festival?

"Pagkahuman sa pagretiro sa kompaniya sa awto nga akong gitrabahuhan sa daghang mga tuig, gidapit ako ni Kurihara (Yozo Kurihara), nga usa ka tigulang nga kaila ug ang chairman sa komite sa ehekutibo sa Kamata Film Festival, nga moapil sa asosasyon sa turismo, apan sa una ako miapil sa piyesta sa pelikula. Samtang, sa Ota Business (AKINAI) Tourism Exhibition nga gihimo sa Ota Ward Industrial Promosi Association kaniadtong 2011, si Shoichi Ozawa, usa ka artista nga usa usab ka tigulang sa iyang pag-eskuyla, ning-entra sa entablado. Ang tawo nga nahigugma kang Kamata kusgan kaayo nga gitawag niya ang iyang kaugalingon nga Kamata Marso. Niadtong panahona, gihangyo namon siya nga isulti, "Nagsulti bahin sa Kamata, kini usa ka pelikula. Gusto ko nga maghimo ka usa ka piyesta sa pelikula. Magkooperar ako kanimo." Ingon kadugangan, mga pulong.Sugod sa niini, maghiwat kami usa ka piyesta sa pelikula.Ikasubo, namatay si G. Ozawa sa tuig sa wala pa ang 2013, ang una nga piyesta sa pelikula, apan si Takeshi Kato, ang representante sa kompanya sa teatro nga Bungakuza, Nobuyuki Onishi, ang magsusulat sa script, ug TBS Radio. Salamat sa panagtapok sa lainlaing mga tawo nga adunay kalabotan sa G. Ozawa , sama kang G. Sakamoto, ang naghimo sa dugay na nga programa nga "Shoichi Ozawa's Kokoro Ozawa", malampuson namon nga naabiabi ang una nga kalihokan. "

Kumusta ang pagtan-aw pagbalik sa Kamata Film Festival nga gihimo hangtod karon?

"Kami adunay daghang mga tawo nga adunay kalabotan sa Shochiku nga nagpakita. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... Magdumala kami og usa ka talk show. Daghang mga higayon, apan ako puno sa katingala kung ngano nga nagsulti ako sa parehas nga entablado sa usa ka dako nga aktres nga nakita ko lang sa screen (mga katawa). Sa paghangyo ko kang Mariko Okada nga magpasundayag, siya miingon nga, "Ang akong amahan ug (Tokihiko Okada) giatiman sa Shochiku, mao nga dili ko malikayan nga mogawas. "Giingon mo, ug ako malulot nga miuyon sa lugar.Sa akong pagpadayon, naamgohan nako nga ang Kamata ug Shochiku adunay daghang gahum sa tatak.Ang impluwensya nga imong nahimo sa mga artista ug artista nga nahibal-an ang daan nga mga adlaw labi ka daghan kaysa sa imong gipaabut. "

Karon nga tuig mao ang ika-100 nga anibersaryo sa pag-abli sa Kamata Photo Studio, apan unsa kini nga klase sa sulud alang sa usa ka piyesta sa pelikula?Palihug isulti kanamo ang mga gihisgotan.

"Matag tuig, samtang ibutang sa hunahuna nga ipaila namon ang mga buhat ni Shochiku, nag-set up kami mga tema nga nahiuyon sa mga panahon ug giapil ang lainlaing mga proyekto. Sa 2015, ang giyera mao ang ika-70 nga anibersaryo sa pagtapos sa giyera. Nakolekta namon ug gipasundayag nga may kalabutan nga mga sine, ug gipakita ang aktres nga si Setsuko Hara nga namatay kaniadtong tuig. Sa miaging tuig, gipakita namon ang mga bahin nga adunay kalabutan sa Olimpiko sa wala pa ang pagbukas sa Dulang Olimpiko. Karong tuiga, syempre, Kamata Photo Studio 100 Naglaraw kami nga itakda ang tema sa anibersaryo, apan tungod sa impluwensya ni Corona, dili kami maghiusa usa ka eksibit nga gipunting namon matag tuig. Nakahukom ako nga kuhaon ang usa ka hilom nga sine. Ang panahon diin ang studio sa Kamata sa tinuud 16 ka tuig, ug sa kana nga mubu nga panahon naghimo ako mga 1200 nga mga buhat, apan ang 9% niini. Sa taas usa ka hilum nga sine. Ang bulawanong edad sa usa ka hilum nga sine nga nahiuyon sa panahon nga ang Kamata studio naa didto. "

Gawas sa hilom nga saringan sa sine, adunay usab mga benshi nga mogawas.

"Ang gihingusgan mao ang" Ako Natawo, Apan Natawo Ako, Apan Ako Natawo, Apan "(Director Yasujiro Ozu) ni Midori Sawato. Si G. Hairi Katagiri, nga pamilyar sa pareho nga mga pelikula ug Ota Ward, ning-entablado, ug kauban ang iyang pinalabi nga direktor nga si Yasujiro Ozu, labi na niyang gusto ang "(I Was Born, Butto)" Napagpasyahan nga malipay ka sa parehas nga trabaho sa pagpaila sa Midori Sawato ug Hairi Katagiri. Ingon usab, Akiko Sasaki ug Vanilla Yamazaki naglaraw nga maghimo usa ka benshi. Gusto ko nga malipay ka sa hilom nga sine pinaagi sa pagpaila sa lainlaing Benshi. Ang Benshi usa ka kultura sa Japan. Natawo kini tungod kay adunay usa ka Japanese nga "kulturang nagsaysay" sama sa Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, ug Rokyoku. Giingon nga ang benshi sa bituon sa panahon nga bantog gibayran labi pa kaysa sa punong ministro sa mga oras nga. Ingon og adunay daghang mga kustomer nga mianhi alang sa benshi. Sa pista sa pelikula, ang benshi ug hilum nga mga pelikula nakadani sa atensyon . Malipay ako kung mahimo. "

Kaniadto nagdamgo ako nga mahimong usa ka kritiko sa pelikula.

"Ako Natawo, Apan Ako Natawo, Apan Ako Natawo, Apan Ako Nanganak, Apan Ako Nanganak, Apan Ako Nanganak, Apan Nanganak Ako, Apan Nanganak Ako, Apan Nanganak Ako, Apan Nanganak Ako, Apan Natawo Ko, Apan "
"Ako Natawo, Apan Ako Natawo, Apan Ako Natawo, Apan Ako Nanganak, Apan Ako Nanganak, Apan Ako Nanganak, Apan Nanganak Ako, Apan Nanganak Ako, Apan Nanganak Ako, Apan Nanganak Ako, Apan Gipanganak Ako, Apan Gipanganak Ako, Apan Gipanganak Ako, Apan "

Si G.Oka ingon gusto sa daghang mga sine, apan adunay ka ba lawom nga kahibalo sa mga buhat ni Kamata?

"Sa tinuud, wala pa nako nahilabut ang hilum nga mga pelikula nga gipusil sa studio sa Kamata. Nahibal-an ko nga" Natawo ako sa pagtan-aw sa hingkod nga tawo kang Ryomoto, "apan ganahan ako og mga pelikula sukad sa bata pa ako. , Mga sine ra sa Western ang akong gitan-aw. Daghan na ang akong natan-aw sukad pa sa elementarya ug junior high school. Pag-abot nako sa ikaduhang tuig sa junior high school, nagsulat ako og fan letter sa akong pinalabi nga aktres nga si Mitzi Gaynor , ug nakakuha ako usa ka tubag gikan kaniya. (Mga Tawa). Sa Europa, diin ako nagtagal sa una nga trabaho, kanunay ako magsuroysuroy sa mga lokasyon sa sine, ug kanunay ako adunay pagkahilig sa mga sine. "

Gusto ba nimo kanunay nga magtrabaho sa sine?

"Nagdamgo ako kaniadto nga mahimong usa ka kritiko sa pelikula. Sa diha pa ako sa junior high school, gusto nako nga makakuha usa ka trabaho nga may kalabotan sa sine, apan dili ako usa ka director, usa ka scriptwriter, labi na usa ka artista, apan usa ka kritiko. Wala’y hunong ang akong hunahuna bahin sa kung unsa ang buhaton ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi, ug daghang uban pang mga kritiko sa pelikula sa mga oras nga kana. Apan sa giingon ko sa akong mga ginikanan, giingon ko, "Kumain gihapon. Dili ko kini mahimo, busa hunong na. "Mao nga nakatrabaho ako sa usa ka kompanya sa awto, apan sa dugay nga panahon, natandog ako nga makahimo sa paglibot-libot ug makasalmot sa mga sine.Wala ka kabalo kung unsa ang hinabo sa kinabuhi.Hilum nga nagpasalamat ako kang Kurihara, nga naghimo og higayon nga makaapil sa piyesta sa pelikula (mikatawa). "

Wala’y pag-uswag sa moderno nga sinehan kung wala ang Kamata

Makalipay usab nga naa sa Kamata, ang lungsod sa mga sine.

"Sa miaging tuig, ang sinehan sa katapusan nawala, ug ang impresyon nga kini usa ka syudad sa sine nawala, apan ang Kamata Film Studio ang nagpasiugda sa paghimo sa modernisasyon sa mga sine nga Hapones, ug pagkahuman sa giyera, pagkahuman sa Shinjuku, ang mga sinehan sa Kamata ang syudad. nga adunay daghang numero. Sa akong hunahuna adunay kanunay usa ka sine nga DNA. Kini usa ka lungsod nga naghimo og mga sine sa hapit na ang panahon sa bulawan kung adunay usa ka sinehan, ug mga sine sa ikaduhang bulawanong panahon nga akong gibisita pagkahuman. Kini bantog ingon usa ka Lungsod nga tan-awon. Wala ko hibal-an kung kanus-a ug kung giunsa ang pag-abut sa ikatulong panahon, apan gilauman ko nga ang Kamata mabuhi pag-usab ingon usa ka syudad nga sine. Pagtinguha ko nga matabangan ang Kamata Film Festival. Gusto nako. "

Palihug isulti kanamo ang imong umaabot nga paglaum ug mga katuyoan.

"Sa matag higayon nga moagi ako sa pista, daghang mga higayon ang akong makuha aron masulti sa mga tawo nga," Nalingaw kini "o" Unsa man ang imong buhaton sa sunod tuig? ", Ug gibati nako nga ninggamot kini ingon usa ka lokal. piyesta sa pelikula.Nagpasalamat ra ako sa mga tawo nga nagsuporta kanako.Sa tinuud, gikonsiderar nako karon ang pagkuha bag-ong pamaagi sa mga kahimtang ni Corona. Ang usa ka plano nga maghimo usa ka piyesta sa online nga pelikula gamit ang YouTube nagpadayon usab, ug usa ka video na ang na-upload (* sa oras sa pakighinabi).Karon kami nakigsabut sa lainlaing mga lugar aron mapakita ang video sa benshi ug talk show nga himuon sa kini nga piyesta sa pelikula, busa palihug tan-awa kini.Gikan sa niining tuig, kung nakaabut kami sa usa ka pahulay, gusto namon nga ibalhin ang butang nga nahiuyon sa mga oras, sama sa online.Hangtud nga adunay kami pisikal nga kusog, gusto nako buhaton ang akong labing mahimo pinaagi sa lainlaing mga pagsulay ug kasaypanan (mga katawa).Pagkahuman niadto, nanghinaut ako nga makabaton ako usa ka pasilidad nga may kalabutan sa mga sine. Kini sama sa "Kinemakan".Dili hinungdanon kung kini gamay ra, apan gusto ko nga adunay usa ka lugar diin makita nimo ang mga materyal ug mga buhat ug masinati ang kasaysayan sa Kamata.Samtang nagpadayon ako sa piyesta sa pelikula, naamgohan nako ang gipasabut ni G. Ozawa nga giingon nga "Kamata usa ka pelikula".Dili gipasobrahan ang pag-ingon nga ang moderno nga sinehan dili molambo kung wala ang Kamata.Gusto nakong mahibal-an sa daghang mga tawo ang maayong kasaysayan sa Kamata. "

Pangutlo: Shoko Hamayasu

Art person + bee!

Ang nag-una nga tahas usa ka hilom nga sine.Ang Benshi usa ka propesyon nga naa sa ngilit sa entablado, dili sa sentro.
"Photographer sa kalihokan nga si Vanilla Yamazaki"

Gibana-bana nga 120 ka tuig ang milabay, si Benshi, nga nagpakita sa panahon nga gitawag ang mga pelikula og potograpiya sa kalihokan, usa ka hinungdanon nga tawo nga nagdugang kolor sa mga hilom nga pelikula nga adunay usa ka talagsaon nga pagsaysay.Bisan pa, sa pag-abut sa usa ka sine nga adunay audio, tapuson niini ang papel niini.Giingon nga adunay labaw pa sa usa ka dosena nga benshi nga karon aktibo.Ning higayona, si Vanilla Yamazaki, usa ka potograpo sa kalihokan nga nakakuha og daghang suporta alang sa iyang talagsaon nga istilo bisan kung usa ka talagsaon nga tawo, naa sa entablado sa Kamata Film Festival.Maghimo kami live live benshi live nga pasundayag ug mga workshop alang sa mga bata.

Usa ka orihinal nga benshi nga nauma sa natural nga paagi


© KAZNIKI

Ingon og gihimo ni G. Vanilla ang una nga lakang padulong sa pagkahimong usa ka benshi 20 ka tuig na ang nakalabay.Palihug isulti kanamo ang hinungdan sa imong debut.

"Paggraduwar nako sa unibersidad sa panahon sa Empleyado sa Yelo kaniadtong 2000 ug dili makahukom kung asa magtrabaho, nakakita ako usa ka artikulo bahin sa pagrekrut sa usa ka nakalingkod nga benshi sa restawran sa teatro nga" Tokyo Kinema Club, "nga nagpasalida sa hilom nga mga pelikula.Ang hinungdan mao nga ang benshi miadto sa audition ug gipasa ang audition nga wala nahibal-an kung unsa kini.Wala pa ako makahikap sa usa ka hilum nga sine kaniadto, ug wala ako kahibalo.Sa ingon nga kahimtang, kalit nga nakadesisyon ako nga mag-debut sa entablado. "

Sa kalit lang miambak ako sa usa ka wala mailhi nga kalibutan.Pinaagi sa dalan, unsa ang kalibutan sa Benshi?Kasagaran ba alang kanimo nga mahimong usa ka estudyante ug tudloan ka sa imong magtutudlo o senior?

"Dili sama sa rakugo, wala’y asosasyon sa pamatigayon, busa wala kami mahibal-an kung unsa ang eksaktong numero sa benshi, apan karon adunay hapit usa ka dosena. Kaniadto, adunay usa ka sistema sa lisensya nga mahimo’g usa ka benshi. Tama kana, adunay wala'y ingon niana nga butang karon, ug adunay daghang mga tawo nga aktibo sa lainlaing mga paagi. Ang uban mga estudyante, ang uban ingon nako, ug ang uban magsugod sa ilang kaugalingon. Benshi Tungod kay gisulat ko ang script sa akong kaugalingon, ang pagsulti sa istorya dili usa ka butang nga gihatag sama sa rakugo ug istorya. Busa, adunay lainlaing mga istilo. Kadtong nagasunod sa mga asoy sa ilang gisundan ug duul sa pamati sa mga moderno nga tawo. Ang pipila nga mga tawo sa panguna naggamit sa karon nga sinultian aron mabutang ang usa ka iskrip sa iskrin. Ako ang hingpit nga naulahi tipo, ug naghimo ako usa ka natural nga naugmad nga orihinal nga benshi, busa kung adunay pa usa ka sistema sa lisensya dili ako masaligon (mikatawa). "

Naghisgut bahin sa vanilla, makapahingangha nga makita siya nga nagtukar sa piano ug Taishogoto samtang nagdula og benshi.

"Si Benshi giingon nga una sa kasaysayan nga nakadula ug nagsulti, ug sa akong hunahuna ako ra usa. Kinahanglan nga isulat mismo ni Benshi ang iskrip, apan sayo siyang napakyas ... Sa tinuud, sa tago, Sa baylo, nakuha ko ang gisulat kini ni tatay alang kanako. Gidayeg ako sa ubang mga benshi, "Maayo kini nga iskrip, dili ba?", Ug adunay ako lainlaing pagbati nga wala ako masulti bahin sa (mga katawa).Pagkahuman nakit-an nako ang ideya sa pagdula sa musika nga sine mismo!Mahimo ka maghilom samtang nagdula.Ang nakuha nako mao ang Taishogoto, nga gipalit sa akon sa akong lola sa online apan wala kini gigamit.Ang mga pelikula sa Kasadpan gipatugtog usab sa piano. "

Gitugtog ba nimo ang instrumento sa orihinal?

"Ang akong inahan usa ka magtutudlo sa piano, busa nakakat-on ako sa piano sukad sa akong edad nga upat ka tuig. Apan si Taishogoto hingpit nga nagtudlo sa kaugalingon. Pagkahuman sa pagdula sa entablado sa daghang mga higayon, daghang beses ako nga moadto sa sentro sa kultura aron mahibal-an. Natingala sa magtutudlo, "Gikasab-an nako ang mga kuwerdas ug unsaon sa pagdula" (mikatawa). "

Sa akong hunahuna kini usa ka maayo nga pamaagi aron makigsulti samtang nagpatugtog usa ka instrumento sumala sa imahe nga makita.

"Ang akong amahan, usa ka doktor sa ergonomics, nagsulti kanako nga kung gigamit nako ang husto ug wala nga mga utak sa parehas nga oras, kinahanglan nga makadula ako ug makigsulti sa parehas nga oras. Natapos mo na kini.Sigurado ako nga naghimo ako usa ka butang nga labi ka abante, apan wala ako makahimo bisan unsa nga pagkabuotan.Tulo ka beses nga giayo ang lisensya sa drayber sa diha nga nagsugod na ug mihunong ang awto, ug mihunong ako sa pagkuha niini.Dili ako mahimo nga magbisikleta, ug ang paglangoy usa ka grado (mikatawa). "

Gibati nako ang daghang mga bugkos

Sa Kamata Film Festival, nga magpakita ning orasa, makahimo ka mabuhi sa duha ka mga pelikula nga kuha sa Shochiku Kinema Kamata Film Studio.

"Nagpuyo ako sa Ota Ward gikan sa tuig nga ako natawo hangtod karon, apan sa tinuud wala pa ako nakatambong sa usa ka kalihokan sa Ota Ward. Labi na tungod kay gusto nako kanunay nga magpakita sa Kamata Film Festival. Malipayon kaayo ako nga Ang akong pangandoy natuman. Ang Matsutake Kinema Kamata Film Studio usa ka studio nga espesyalista sa mga hilom nga pelikula, busa daghan ang akong gibati. Ang buhat sa director nga gitawag nga "Children's Treasure", nga parehas gyud sa komedya sa slapstick sa Japan! Ang tinuud nga ngalan sa pelikula, Si Tomio Aoki, gibag-o ang ngalan sa pelikula nga "Rushing Boy" ug nahimo’g usa ka dako nga bata nga bituon.By the way, "Katsuben!" Gipagawas kaniadtong Disyembre sa miaging tuig. (Gibituonan ni Ryo Narita, usa ka pelikula nga gitakda sa panahon kaniadtong aktibo si Benshi), nga gidumala ni Masayuki Suo, nagpakita sa usa ka karakter nga ginganlan "Tomio Aoki" sa kadaghanan sa iyang mga obra, lakip na ang pelikula. . "

Litrato ni Vanilla Yamazaki
"Usa ka Tul-id nga Batan-ong Lalaki" (1929) Toy Film Museum © KAZNIKI

Sa Kamata Film Festival karong tuiga, lainlaing mga benshi ang makita.

"Ang mga script, linya, direksyon, saysay ... Adunay lainlaing mga istilo sa matag elemento, busa bisan ang parehas nga trabaho mahimo’g adunay hingpit nga magkalainlain nga sulud depende sa benshi. Sa panahon sa hilum nga mga sine, miingon siya," moadto ako paminawa ang sine. "Bahin kini.Ilabi na karong tuiga, si G. Midori Sawato, usa ka nanguna nga tawo sa kalibutan sa benshi, nga makita matag tuig, magpasundayag uban ang live nga paghimo sa orkestra.By the way, this time, A Straightforward Boy is also starring in "I was Born, But I was Born, But" (Director Yasujiro Ozu), nga gisulti ni Propesor Sawato.Ingon kadugangan, si Akiko Sasaki makasulti us aka buluhaton nga gidumala ni Torajiro Saito.Gusto ko nga makita nimo kini matag higayon. "

Ang Benshi usa ka propesyon nga naa sa ngilit sa entablado, dili sa sentro

Ang Vanilla usab magpahigayon og workshop alang sa mga bata, dili ba?Unsa kini nga klase sa sulud?

"Pagkasunod adlaw, ang mga bata nga nagtapok magpakita sa akong pasundayag ug ipakita ang ilang benshi sa entablado. Kini nga workshop mismo gihimo sa labing unang higayon sa mga tulo ka tuig. Kung makaya kini sa mga bata, libre ang iskrip. aron isulat kini, apan gipaabut ko gyud kung unsang matanga sa obra maestra ang matawo tungod kay maghimo kini usa ka wala damha ug makapaikag nga kahikayan.Sa tinuud, adunay usab ako usa ka anak nga 3 ka tuig ang edad, apan kanunay gisunud nako kung unsa ang akong Gibuhat ko, pag-abli sa usa ka libro sa litrato, pagtugtog sa usa ka dulaan nga piano, ug pagsulti sa usa ka istorya nga akong gihimo! "

Kini tan-awon adunay kamalaumon sa umaabot (mga katawa).Sa akong hunahuna lisud nga balansihon ang trabaho ug pagmatuto sa bata, apan mahimo ba nimo isulti kanamo ang bahin sa imong umaabot nga mga palaaboton ug mga katuyoan?

"Si Mama-san Benshi giingon nga mao ang una pagkahuman sa giyera. Tinuud nga kini tigas kaayo ug hilig ko nga busy sa paghimo sa akong adlaw-adlaw nga trabaho, apan adunay pa ako kusug nga pangandoy nga mobarug sa entablado. Sa diha nga gidapit ako sa Kamata Film Festival, gitun-an nako ang kaagi sa Shochiku Kamata ug nagtan-aw og sine bahin sa Kamata, nga makaikag gyud! Kasagaran nagsulat ako sa akong kaugalingon nga mga litrato. Nagpakita ako usa ka pasiuna nga video nga "Kalihokan Litrato Imamukashi" nga adunay kalabotan sa mga litrato sa kalihokan ug benshi sa ang estilo sa pagdugang musika ug pagsaysay, apan maayo kung mapaila ko ang kasaysayan sa Kamata sa kana nga paagi.. Si Ota Ward naningkamot nga buhion ang kultura ni Kamata, busa nalipay ako kung magpadayon kami nga magtinabangay sa ipadayon ang buhi nga kultura ug hilom nga mga pelikula alang sa kaliwatan. Ang Benshi usa ka espesyal nga posisyon ingon usa ka tagpasundayag ug direktor. Busa, usa ka propesyon nga naa sa ngilit sa entablado imbis sa sentro. Ang nag-una nga papel mao ang usa ka hilom nga sine. Ang moderno nga benshi kinahanglan susihon ang kaagi sa kasaysayan sa kini nga oras, ug akong gibati nga daghang mga tawo nga adunay kalingawan apan adunay kinaiya sa tigdukiduki. Gawas sa nagtinguha nga makigsulti, gusto nako ang mga hilom nga mga pelikula mismo. Gusto nako nga daghang mga tawo ang makatagamtam sa usa ka misteryoso nga kalingawan nga ilang kalimti ang pagkaanaa sa usa ka benshi ug madani sa screen.. "

Pangutlo: Shoko Hamayasu

Profile

Litrato ni Vanilla Yamazaki
© KAZNIKI

Benshi Kaniadtong 2001, gihimo niya ang iyang debut ingon usa ka benshi nga adunay pwesto sa hilom nga sinehan sa sinehan nga "Tokyo Kinema Club". Gitukod ang us aka talagsaong tingog nga gitawag nga "helium voice" ug us aka talagsaon nga istilo sa art sa pagtugtog sa Taishogoto ug piano. Gipatik sa 2019, nga gidumala ni Masayuki Suo nga "Talking the Pictures! 』Nagpakita.Ingon usa ka artista sa boses, nagpakita siya sa daghang mga obra lakip na ang papel ni Jaiko sa anime nga "Doraemon".

Art dapit + buyog!

Senzokuike- "Kahayag sa tubig ug hangin"
"Kapanahon nga artista nga si Takashi Nakajima"

Kung hatagan ka higayon nga makita kini gikan sa lahi nga panan-aw kaysa sa naandan

Ang Senzokuike usa ka lugar sa pagpahayahay alang sa mga residente sa Ota City ug usa ka bantog nga lugar ug makasaysayanon nga lugar nga nagrepresentar sa lungsod.Sa Senzokuike, usa ka programa sa arte nga "Water & Wind Lights" pinaagi sa kadungan nga artista nga si Takashi Nakajima nga ipahigayon kini nga tingdagdag ingon nga bahin sa proyekto sa arte sa OTA nga "Machinie Wokaku * 1".Gipangutana namon si G. Nakajima bahin sa Senzokuike, ang lugar alang sa kini nga trabaho ug sa proyekto, ug bahin sa Ota Ward.

Adunay lainlaing kinabuhi sa lainlaing mga tawo

Takashi Nakajima Litrato
© KAZNIKI

Taga Ota Ward ka, dili ba?

"Oo, ako si Minamisenzoku, Ota-ku. Taga Senzokuike Elementary School ako, ug nakaadto ako sa Senzokuike gikan sa gamay pa ako. Naa ako sa Ota-ku gikan sa akong pagkahimugso."

Nagpuyo ka pa sa Ota Ward.Unsa ang atraksyon sa Ota Ward?

"Daghan sila (mga katawa). Dili kini kalayo sa sentro sa lungsod, ug daghang mga kinaiyahan sama sa Senzokuike, Tama River, Peace Park, ug Wild Bird Park.
Kini usab usa ka halapad kaayo nga lungsod, nga adunay Denenchofu ug usa ka pabrika sa lungsod.Sa tinuud, adunay daghang mga bonbon sa akong palibut, ug adunay ako daghang mga higala, sama sa mga dalan sa pagpamalit sa downtown ug mga lalaki nga Yancha sa pabrika sa lungsod.Samtang adunay lainlaing kinabuhi sa lainlaing mga tawo, ang mga higala nga adunay managlahi nga mga sumbanan sa pagpuyo sagad nga nagdula.Nalipay ako nga nagdako ako sa niining lungsod.
Pagkahuman, sayon ​​ang pag-adto sa Haneda Airport ug sa gawas sa nasud, ug kini ang agianan sa pag-adto sa Tokyo, dili ba? "

Gusto nakong mahunahuna ang natural nga kahayag, hangin ug hangin

Ngano nga gipili nimo ang ekspresyon nga pagpahimutang * 2 sa kadungan nga arte?

"Nagdrowing ako sa una, apan naghunahuna ako kung ngano nga kinahanglan ako magdrawing og litrato nga mohaum sa sulud sa square frame sa campus. Sa usa ka bilog nga bayanan o usa ka lingin nga ngilit. Nagsugod ako sa pagguhit og mga litrato. Sa hinayhinay, wala na kaayo kini makainteres ug nagdrowing ako sa usa ka katingad-an nga porma nga sama sa amoeba, apan sa katapusan, gamay ra nga kinahanglan nako kini ibutang sa bayanan. Nahimo kini.
Ang kanunay nako nga gibuhat kung nakita nako ang mga buhat nga duha ka sukat sa ubang tawo mao nga ako mismo ang ningbuhat sa akong hunahuna. Hunahunaa, "Unsang lahi nga talan-awon ang imong makita kung gisulud nimo kini nga litrato?"Unya naamgohan nako nga kung ang pagpintal mismo mikaylap sa usa ka wanang, kaysa usa ka duha ka sukat nga buhat nga gitawag og usa ka pagpintal, sa akong hunahuna mahimo matagamtaman sa tanan ang kalibutan nga akong gilaraw sa kana nga wanang.Kana kung giunsa nako nahibal-an ang pamaagi sa ekspresyon sa pag-install. "

Giunsa kini kung nagsugod ka gyud sa pag-instalar?

"Sa kaso sa mga dibuho, ang lugar nga tinan-awan kanunay nga ginadesisyunan ug ang suga gihimo sa sulud sa balay. Sa kaso sa mga instalar, labi na sa akong kaso, daghang mga buhat sa gawas, busa ang suga mao ang kahayag sa adlaw. Ang adlaw sa buntag . Kini nagpasabut nga ang posisyon sa suga nagbag-o kanunay gikan sa pagsaka hangtod sa pagkalunod. Ang dagway sa trabaho nagbag-o pinaagi sa pagbag-o sa posisyon sa suga. Kana ang kahimut-an sa pag-instalar nga gihimo sa gawas. Bisan sa mahangin nga mga adlaw Kung mao, didto mahimong mga adlaw nga maulan ug maaraw nga mga adlaw. Usa kini nga pagtrabaho, apan kanunay nimo makita ang lainlaing mga ekspresyon. Dugang pa, kung gibati nimo ang kalainan sa panahon tungod sa pag-install, komosta ang palibot nga palibut? Kung gipangutan-an mo ako, sa akong hunahuna nahimo kini pagbati alang kanako nga buhaton ang trabaho.
Tungod niana nga hinungdan, naggamit ako usa ka transparent, wala’y kolor nga butang = stretch film * 3.Ang lugar nga i-install hinungdanon, mao nga nagtinguha ako alang sa usa ka trabaho nga dili mapatay ang lugar, apan gitugotan ang akong trabaho nga magamit sa lugar. "

Hulagway sa trabaho
Difference Pagkalainlain sa katuyoan》 (2019) Arts Chiyoda 3331

Daghan sa mga obra ni G. Nakajima ang naggamit mga pelikula nga dili bahin sa kini nga oras.

"Ang akong pag-instalar usa ka aparato nga makahimo sa pagkuha natural nga kahayag, hangin, ug hangin, o gusto nako kini mailarawan. Ang usa ka kahabaan nga pelikula nga lig-on kontra sa ulan ug hangin ug nagsalamin ug nagbalhin sa kahayag nga masubsob nga nagpakita sa akong mga hunahuna. Kini usa ka maayong materyal aron ipahayag .
Makadani usab nga kini usa ka produktong pang-industriya nga gihimo, nga kasagaran gibaligya sa mga supermarket ug mga tindahan sa pagpaayo sa balay.Kini usab nga kahimut-an sa mga bag-ong arte nga gigamit ang mga ingon adlaw-adlaw nga butang aron makahimo mga buhat sa arte. "

Mahimo ba nimo isulti kanamo ang bahin sa kini nga buhat nga "Hikari sa Tubig ug Hangin"?

"Kini usa ka buhat nga magkonektar sa Senzokuike ug sa boathouse nga adunay usa ka pelikula. Igabutang ko kini sa usa ka porma nga mokaylap gikan sa atop sa bangka sa bangka padulong sa lim-aw. Kung mohuros ang hangin, naghimo kini og makusog nga tunog ug moulan. Kung moulan, ang film sa kahabaan pagmarkahan sa mga tuldok sa polka. Kini usa ka natural nga panghitabo nga mahitabo sa mga madag-um nga mga adlaw, init ug umog nga mga adlaw, ug nianang adlawa. Unta malipay ka sa mga kana nga butang. Ako. "

Usa ka lugar diin mahimo ka mamaayo pinaagi ra sa pagtan-aw niini

Giingon nimo nga dugay na ka nga nagpuyo sa Senzokuike unsa nga lugar ang Senzokuike alang kang G. Nakajima?

Ang "Spring usa ka lugar diin mabati nimo ang mga panahon, sama sa pagtan-aw sa cherry bloom sa Sakurayama, Japanese music concert" Spring Evening Symphony "sa Sanrenbashi," Firefly Evening "sa ting-init, ug mga piyesta sa Senzoku Hachiman Shrine sa tingdagdag.Sa estudyante pa ako, nagsakay ako sa usa ka bangka kauban ang usa ka babaye (nangatawa).Kung napiit o gusto nimong mobati nga medyo nahupayan, mahimo ka nga makaanhi dinhi gamit ang biseklita o motorsiklo sa gabii o sa buntag ug magtan-aw ra sa lim-aw ug ikaw mamaayo. "

Sa imong nadungog bahin sa pag-instalar sa Senzokuike, sa imong hunahuna lahi ba kini sa naandan nimo nga gihangyo?

"Bitaw. Naa ko sa propesyon sa paghimo og mga obra, busa gihunahuna nako nga maayo kung maipakita nako ang akong mga obra sa Senzokuike sa umaabot nga adlaw. Sa akong hunahuna kini nga proyekto mahimo’g usa ka bililhon kaayo nga eksibisyon alang kanako."

Sa katapusan, mahimo ba nimo hatagan usa ka mensahe ang tanan sa Ota Ward?

"Oo. Maayo kung ikaw gibati nga maglakawlakaw ug makita ang trabaho sa Senzokuike. Ug ang akong trabaho naghatag kanako higayon nga makita si Senzokuike gikan sa lahi nga panan-aw. Ingon usab, nalipay ako kung mahimo nimong ibutang kini nga klase nga butang sa suok sa akong ulo, ug kung nahimo kini nga labi ka bantog sa umaabot, "Oh, kana nga tawo sa kana nga oras." Hinaut nga mahunahuna nimo kini. (Lol). "

Pag-sketch sa imahe sa trabaho ni G. Nakajima
Sketch sa trabaho ni G. Nakajima

  • * 1 nga OTA Art Project nga "Machinie Wokaku":
    Usa ka proyekto nga nakasentro sa kadungan nga arte.Ang gusset sa Ota Ward gipakasama sa usa ka gallery sa arte, ug lainlaing mga buhat sa arte gipakita sa gusset, gihimo kini nga usa ka lugar diin ang bisan kinsa dali ug dali makapasalamat sa arte.Ingon usa ka matahum nga gusset diin mahimamat nimo ang arte, gitinguha namon nga mahimo’g usa ka higayon nga mapadako ang lainlaing kinaadman nga pangisip ug garbo sa mga lumulopyo sa ward, ug aron mapauswag ang pagkamamugnaon sa mga bata.
  • * 2 Pag-instalar:
    Usa sa mga pamaagi ug ekspresyon sa ekspresyon sa kadungan nga arte.Ang arte sa pagdugang o pagbutang mga butang ug aparato sa usa ka piho nga wanang ug masinati ang gitukod nga lugar o wanang ingon usa ka trabaho.Kini gihulagway pinaagi sa pag-link sa usa ka piho nga lugar ug daghang mga buluhaton nga naglungtad lamang sa usa ka piho nga yugto sa oras.
  • * 3 Stretch film:
    Usa ka pelikula alang sa pagpugong sa pagkahugno sa load nga gigamit sa pagpadala sa mga butang.Kini transparent ug transparent, ug adunay parehas nga pagkaangay ug kusog.

Profile

Takashi Nakajima nga imahe
© KAZNIKI

Kapanahon nga Artista
Natawo sa Tokyo kaniadtong 1972
1994 Nagtapos gikan sa Kuwasawa Design School, Gradwado nga Eskwelahan sa Potograpiya
2001 Nagpuyo sa Berlin | Alemanya
2014, 2016 Grant gikan sa Mizuken Memorial Culture Promosi Foundation
Karon nagpuyo sa Tokyo

Solo nga pasundayag

2020 nga porma sa exchange <exchange form> / SHIBAURA HOUSE, Tokyo
2017 Mga Adlaw-adlaw nga Subtleties / Gallery GAWAS sa PLACE TOKIO, Tokyo
2015 Kikusuru: Kahibalo Kapital nga Kapistahan / Grand Front Osaka, Osaka
Group Exhibition 2019 Iron Works Island Festival "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
2019 Zou-no-hana Terrace 10th Anniversary Exhibition nga "Futurescape Project", Yokohama
2017 Ang istorya nagsugod sa pagsagol sa mga litrato ug pulong nga Ota City Museum ug Library, Gunma
Ingon niana

お 問 合 せ

Public Relasyon ug Seksyon sa Pagpamati sa Publiko, Division sa Pagtaas sa Kultura sa Sining, Ota Ward Cultural Promotion Association
Ota Citizen's Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150