Ang Papel sa Impormasyon sa Ota Ward Cultural Arts nga "ART bee HIVE" vol.17 + bee!

Gipagawas Abril 2024, 1

isyu sa vol.17 winter

Ang Ota Ward Cultural Arts Information Paper nga "ART bee HIVE" usa ka papel sa tulo ka bulan nga kasayuran nga adunay kasayuran bahin sa lokal nga kultura ug mga arte, bag-ong gimantala sa Ota Ward Cultural Promosi Association gikan sa pagkahulog sa 2019.
Ang "BEE HIVE" nagpasabut nga usa ka balay sa putyokan.
Kauban ang reporter sa ward nga "Mitsubachi Corps" nga natipon pinaagi sa bukas nga rekrutment, mangolekta kami og artistikong kasayuran ug ihatud kini sa tanan!
Sa "+ bee!", Mag-post kami og kasayuran nga dili mapaila sa papel.

Lugar sa arte: "Gallery Shoko" Calligrapher Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa + buyog!

Artistic nga tawo: Reiko Shinmen, representante sa Kugaraku, ang Kugahara Rakugo Friends Association sa Ota Ward + bee!

Pagkuha og stamp rally sa OTA: Hibino Sanako stamp rally

Umaabot nga atensyon EVENT + bee!

Gisulat kini sa usa ka kalag nga adunay taas nga lebel sa kaputli, mao nga kini magpalihok kanimo.
"'Gallery Shoko' Calligrapher Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa"

Gikan sa Kugahara Station sa Tokyu Ikegami Line, adto sa Lilac Street Kugahara ug agi sa ikaduhang intersection, ug makakita ka og dakong signboard nga adunay mga pulong nga "Living Together" nga gisulat sa calligraphy sa imong tuo. Kini ang Gallery Shoko, usa ka personal nga gallery sa calligrapher nga si Shoko Kanazawa, nga adunay Down syndrome. Nakigsulti kami kang Shoko Kanazawa ug sa iyang inahan, si Yasuko.

Sa gawas sa gallery nga adunay dako nga signboard

Ang esensya ni Shoko mao ang pagpalipay sa mga tawo.

Kanus-a ka nagsugod sa pagsulat sa kaligrapya ug unsa ang nakadasig kanimo?

Shoko: “Gikan sa edad nga 5.”

Yasuko: ``Sa dihang si Shoko naa sa nursery school, nadesisyonan nga ibutang siya sa regular nga klase sa elementarya, pero kon ikonsiderar ang aktuwal nga kinabuhi sa eskwelahan, lisod kana. Mao nga akong gibati nga labaw sa tanan, siya adunay aron makighigala. Ang bugtong butang nga akong mahimo mao ang kaligrapiya, mao nga akong gitigom ang ubang mga bata nga nagtungha sa samang eskwelahan ug nagtudlo kang Shoko ug sa iyang mga higala kon unsaon sa pag-calligraphy.''

Sa sinugdan, kini mahitungod sa pagpakighigala.

Yasuko: "Tama na nga."

sa 5 anyos書gisugdan ug nagpadayon hangtod karon. Unsa ang pagdani sa mga libro?

Shoko: “Makalingaw.”

Yasuko: ``Wala ko kahibalo kon ganahan ba si Shoko sa calligraphy mismo. Apan, ganahan si Shoko nga magpalipay sa mga tawo, ug sa pagkakaron, gusto niya nga ako, ang iyang inahan, ang labing magmalipayon. Ang akong gibuhat mao ang pagpalipay sa akong inahan. '' Makalingaw. Ang esensya ni Shoko mao ang pagpalipay sa mga tawo."

Shoko: "Oo nga."

Shoko atubangan sa sinulat sa kamot nga folding screen

Wala gyud ko maghunahuna nga mahimo kong usa ka calligrapher.

Adunay usa ka butang bahin sa kaligrapiya ni Shoko nga nakatandog sa kalag.

Yasuko: ``Katingad-an gyud, apan daghang mga tawo ang nanghilak sa akong pagbasa sa kaligrapiya ni Shoko.Kapin na sa 70 ka tuig ang akong paghimo ug kaligrapya, apan dili kasagaran sa mga tawo nga motulo ang mga luha kung makakita sila og kaligrapiya.18 Usa ka tuig na ang milabay, sa dihang 20 anyos pa ko, naa koy una nga solo nga exhibition.Niadtong panahona, naghilak ang tanan. Kanunay kong nahibulong kung ngano, apan sa akong hunahuna ang gamay nga ubos nga IQ ni Shoko nagresulta sa iyang pag-uswag sa usa ka lahi nga klase sa salabutan. sa usa ka diwa. Ako adunay usa ka putli kaayo nga kalag. Sa akong hunahuna kini tungod kay ang putli nga kalag nagsulat nga ang mga tawo natandog."

Ngano nga gihimo nimo ang imong una nga solo nga eksibit sa edad nga 20?

Yasuko: ``Namatay ang akong bana sa dihang 14 anyos pa si Shoko (niadtong 1999), apan sa tibuok niyang kinabuhi kanunay siyang moingon, ``Tungod kay makasulat ka ug ingon ka nindot nga kaligrapya, ipakita ko kanimo ang kaligrapiya ni Shoko inig-20 nimo.' ' Mao nga gihunahuna ko nga kini himuon kausa sa usa ka kinabuhi, ug maghimo usa ka solo nga eksibisyon sa Ginza kaniadtong 2005.

Nganong nakahukom ka nga magpadayon sa pagtrabaho isip usa ka calligrapher?

Yasuko: ``Wala gyud ko magdahum nga mahimong calligrapher ko. Sa sosyal nga palibot niadtong panahona, imposible nga ang mga tawo nga adunay mga kakulangan mahimong usa ka tawo. Apan, sa wala damha, daghang mga tawo ang miabut gikan sa tibuok nasud aron makakita sa akong trabaho.' ' Maayo na lang, ang pangulong pari sa templo ug ang mga tawo sa museyo miingon, `` Maghimo kita ug solo nga eksibit sa atong balay. solo nga mga eksibisyon, ipakita ang kaligrapya sakaligrapya sa lamesaSekijokigomahimong mga 1,300 ka beses. Malipayon ko kon adunay mangutana kanako sa pagsulat og usa ka butang, ug kanunay kong moingon, ``Buhaton nako ang akong pinakamaayo.'' Nalipay ang tanan nga nakakita sa kaligrapiya ni Shoko. Kini nahimong kalipay ug kusog ni Shoko. Dili lamang ang akong kaugalingon, apan daghang mga inahan nga adunay mga kakulangan ang maluwas usab. Kung tan-awon nimo ang kaligrapiya ni Shoko, makaingon ka, ``Naghatag kini kanako og paglaum.'' ”

Unsa ang kahulogan sa kaligrapya sa Shoko?

Shoko: "Ako lagsik, malipayon, ug natandog. Gisulat ko kini sa tibuok nakong kasingkasing."

Sa sulod sa tindahan diin mahimo nimong makontak ang mga buhat

Kini nga gallery kay Shoko終wala tuyoapinuy-anan sa　SumikaKini.

Kanus-a magbukas ang Gallery Shoko?

Yasuko: “Hulyo 2022, 7.”

Palihug isulti kanamo ang hinungdan sa pag-abli.

Yasuko: ``Nagsugod kini pito ka tuig human si Shoko nagsugod sa pagpuyo nga nag-inusara. Ang tanan sa Kugahara mitabang kaniya sa pagpuyo nga nag-inusara. Ang tanan nagtudlo kaniya sa tanan gikan sa paglabay sa basura. Ilang gipadako si Shoko. Kini nga gallery kay Shoko. Kini ang katapusang balay ni Shoko. Sukad Bugtong anak ug walay pamilya si Shoko, nakahukom ko nga itugyan ang iyang kinabuhi niining shopping district niining lungsod.

Palihug isulti kanamo ang konsepto sa gallery.

Yasuko: ``Mabaligya man kini o dili, kami nagpasundayag ug mga butang nga nagpahayag sa kasingkasing ni Shoko ug nagpakita sa iyang paagi sa pagkinabuhi.''

Aduna bay mga kausaban sa mga exhibit?

Yasuko: “Samtang makita ang bag-ong mga obra sa dihang mabaligya na kini, medyo mausab kini.

Palihug isulti kanamo ang bahin sa umaabot nga pag-uswag sa gallery.

Yasuko: “Aron makapadayon sa pagpuyo dinhi si Shoko, nagkinahanglan kami ug daghang tawo nga moanhi niining lungsod. Sa maong katuyoan, nagplano usab kami nga maghimo ug exhibition sa mga batan-ong artista gawas sa Shoko niini nga gallery. Mga Batan-on Lisod alang sa usa ka tawo sa pag-abang og gallery, mao nga naghunahuna ko nga himoon kini nga mas barato aron magamit kini sa mga tawo. Nanghinaut ko nga ang mga tawo nga dili mga Shoko fans gikan sa ubang mga lugar."

Pila ka beses sa usa ka tuig ang imong plano nga buhaton kini?

Yasuko: "Katulo pa lang nako kini nahimo hangtod karon, apan mas maayo nga gusto nako nga mahimo kini kausa matag duha ka bulan."

Adunay usab usa ka halapad nga klase sa mga butang sama sa mga bookmark ug pocket bags ©Shoko Kanazawa

Naghuna-huna ko nga si Shoko ang bahala nako.

Unsay imong hunahuna bahin kang Shoko mismo?

Yasuko: ``Maayo kaayo ang trabaho ni Shoko nga nagpuyo nga nag-inusara. Nagpuyo siya sa 4th floor niini nga gallery.Naa ko sa 5th floor. Dili maayo para nako nga mag-inusara sa kinabuhi ni Shoko, mao nga kami' t have much interaction with her.'' Hmm. Naghunahuna ko nga palawman pa ang among relasyon in the future. Actually, naghuna-huna ko nga atimanon ko ni Shoko. Babaye siya nga ganahan mubuhat ug mga butang para sa mga tawo. ."

Ang mga tawo nga adunay mga kakulangan adunay imahe nga adunay usa nga nag-atiman kanila, apan si Shoko karon makahimo na sa pagpuyo sa iyang kaugalingon. Dugang pa, gikan karon, mahimo na nimo nga atimanon ang mga tawo.

Yasuko: ``Ang akong anak ganahang mag-atiman ug mga tawo, mao nga ako naghunahuna nga ipadala siya sa pagtuon sa nursing care aron siya makatudlo kanako sa mga sukaranan.'' Bisan karon, siya usahay moingon nga ``Nagagamit ako ug Uber Eats ' ug naghatod sa pagkaon nga iyang gihimo sa iyang kaugalingon kanako. Gusto nako nga dugangan pa kini. Sa akong hunahuna kinahanglan nako nga palawman pa ang interaksyon tali sa mga ginikanan ug mga anak ug tudloan sila sa usa ka pagbati sa katahum sa adlaw-adlaw nga kinabuhi ingon bahin sa akong katapusan nga kinabuhi. Pananglitan, unsaon paglingkod, unsaon paglimpyo, unsaon pagkaon, ug uban pa. Unsay angay natong buhaton aron magpuyo nga nindot ug may garbo? Sama sa akong pagtrabaho og maayo sa pagpuyo nga nag-inusara, nakuha nako ang pipila ka dili maayo nga mga batasan nga kinahanglan nakong usbon. Ganahan ko nga mas magkasuod ming duha, atimanon ko niya, ug palawom ang among interaksyon sa usag usa. ”

Nalipay ko nga nagpadayon ko sa pagpuyo niining siyudad.

Unsay nakapahimo nimo nga mopuyo sa Kugahara?

Yasuko: "Nagpuyo kami kaniadto sa taas nga andana sa usa ka taas nga apartment sa Meguro. Sa dihang si Shoko 2 o 3 ka tuig ang edad, nakaagi ako ug usa ka yugto sa gamay nga pagkadaot sa pangisip, mao nga gibalhin kami sa akong bana, bisan kung kini ' t para sa relocation therapy.Busa miadto ko sa Kugahara, ug sa pag-abot sa tren sa estasyonan, puno sa mga tawo ug adunay atmospera sa downtown.Nakahukom ko nga mobalhin dinhi ug mobalhin dinhi.Sa wala pa nako nahibal-an, 35 ka tuig na ang milabay. Ta."

Kumusta man ang pagpuyo didto?

Shoko: “Gihigugma ko si Kugahara.”

Yasuko: ``Si Shoko usa ka henyo sa pagpakighigala ug pagdaog sa kasingkasing sa mga tawo niining lungsod. Adlaw-adlaw kong mamalit nga gamay ra ang akong kuwarta, ug ang tanan sa shopping district naghulat usab kang Shoko. Gusto ni Shoko nga makigkita tanan, mao nga mamalit siya ug maayo kaayo ang pagtagad niya. Sa milabay nga walo ka tuig, matag higayon nga moadto si Shoko, adunay mga tawo sa mga tindahan nga mokanta kaniya."

Nahimo ka nga independente pinaagi sa pagpakig-uban sa tanan sa lungsod.

Yasuko: ``Ang tanan nakasabut nga ingon niini ang klase nga tawo si Shoko. Dinhi, ang mga tawo nga adunay mga kakulangan mga miyembro usab sa lungsod. Ang lain nga hinungdan ngano nga gipili niya ang Kugahara nga iyang katapusan nga puy-anan tungod kay nasabtan pag-ayo ni Shoko ang geograpiya sa kini nga lungsod. Ako kabalo sa mga shortcut ug makaadto bisag asa sakay sa bisikleta. Makigkita ko sa akong mga klasmeyt gikan sa elementarya sa eskina sa karsada. Karong panahona, ang tanan adunay mga anak ug nagpuyo niining siyudad. Tuod man, dili ko makabiya. Dili ko makabiya niining siyudad. Nalipay ko nga nagpadayon ko sa pagpuyo dinhi.”

Palihug paghatag ug mensahe sa among mga magbabasa.

Yasuko: ``Ang Gallery Shoko bukas kang bisan kinsa gikan sa alas 11:7 hangtod sa alas 1:XNUMX sa gabii, gawas sa Huwebes. Palihog ayaw kahadlok sa pagdulog. Ang tanan nga mobisita makadawat ug postcard. Kung naa si Shoko, pirmahan nako ang mga libro sa Ang lugar. Gisulayan ni Shoko nga naa sa tindahan kutob sa mahimo. Gidala nako ang lamesa ni Shoko sa gallery."

Si Shoko ba ang tagdumala sa tindahan?

Shoko: “Manager.”

Yasuko: "Si Shoko ang mahimong manager sa tindahan gikan sa Septiyembre 2023, 9. Isip manedyer sa tindahan, magtrabaho usab siya sa kompyuter. Magpa-autograph usab siya, mag-shredding, ug manglimpyo. Mao kana ang plano."

Ganahan ko sa porma sa kanji.

Kini usa ka pangutana gikan sa Bee Corps (reporter sa lungsod). Morag kanunay kang nagtan-aw sa upat ka karakter nga idiom nga diksyonaryo, pero ambot ngano.

Yasuko: `` Kaniadto, kanunay kong gikopya ang upat ka karakter nga compound nga mga pulong gamit ang lapis. compound nga mga pulong ug ang Heart Sutra adunay kanji. Daghan ang naglinya.”

Ganahan ka sa Kanji?

Shoko: “Ganahan ko sa kanji.”

Yasuko: "Kon kanji ang hisgotan, ganahan ko sa porma sa dragon. Gisulat ko kini hangtod nga naguba ang akong diksyonaryo. Ganahan kong magsulat. Sa pagkakaron, kini ang Heart Sutra."

Unsa ang pag-apelar sa Heart Sutra?

Shoko: “Nagsulat ko sa tibuok nakong kasingkasing.”

Daghang salamat.

Gallery Shoko

• Address: 3-37-3 Kugahara, Ota-ku, Tokyo
• Access: 3 minutos nga lakaw gikan sa Kugahara Station sa Tokyu Ikegami Line
• Mga oras sa negosyo / 11: 00-19: 00
• Regular nga holiday/Huwebes

Panid sa panid

Instagram

Profile

Shoko nga nagpasundayag ug kaligrapya atubangan sa mamiminaw

Natawo sa Tokyo. Naghimo siya og dedikasyon nga calligraphy ug solo nga mga eksibisyon sa mga shrine ug mga templo nga nagrepresentar sa Japan, lakip ang Ise Jingu ug Todaiji Temple. Siya adunay solo nga mga eksibisyon sa bantog nga mga museyo sama sa Ehime Prefectural Museum of Art, Fukuoka Prefectural Museum of Art, Ueno Royal Museum, ug Mori Arts Center Gallery. Naghimo siya og solo nga mga eksibisyon sa US, UK, Czech Republic, Singapore, Dubai, Russia, ug uban pa. Gisulat sa kamot sa NHK Taiga Drama nga "Taira no Kiyomori". Gisulat niya ang pagbukas nga seremonyas sa nasudnong politika ug ang sinulat sa kamot sa imperyo. Paggama sa opisyal nga poster sa art alang sa Tokyo 2020 Olympics. Nakadawat sa Medalya nga adunay Dark Blue Ribbon. Visiting associate professor sa Nihon Fukushi University. Espesyal nga Suporta nga Ambassador sa Ministry of Education, Kultura, Sports, Science ug Technology.

Gusto kong mopahiyom ang mga tawo kon maminaw sila sa Rakugo.
“Reiko Shinmen, representante sa Kugaraku, Kugahara Rakugo Friends Association, Ota Ward”

Si Kugaraku, usa ka grupo sa mga mahigugmaon sa Rakugo nga nagpuyo sa Kugahara sa Ota Ward, natawo isip usa ka grupo sa mga mahigugmaon sa Rakugo nga nagpuyo sa Kugahara. Nakahimo kami og 2013 ka pasundayag sulod sa 11 ka tuig gikan sa Nobyembre 2023 hangtod Nobyembre 11. Kami nakigsulti sa representante, Mr. Shinmen.

Si Mr. Shinmen nagbarug nga nagtalikod sa pamilyar nga kurtina sa "Kugaraku"

Nakalimot ko sa daotang mga butang ug nakatawa gyud.

Kanus-a natukod ang Kugaraku?

"Kini mahimong 2016, 28."

Palihug isulti kanamo kung giunsa nimo pagsugod.

"Mga usa ka tuig sa wala pa kami magtukod sa kompanya, nasakit ako ug gibati nako ang hilabihang kaguol. Niadtong panahona, usa ka senior nga kauban sa trabaho ang miingon kanako, ``Nganong dili ka maminaw sa rakugo? Makapabati kini kanimo. mas maayo.'' Mao kadto ang akong unang kasinatian sa Rakugo. Sa dihang miadto ko aron maminaw niini, nakalimtan nako ang tanang daotang mga butang ug nangatawa gikan sa kinailadman sa akong kasingkasing. Naghunahuna ko, `` Wow, lingaw kaayo si Rakugo. ''Pagkahuman niadto, mitambong kog daghang mga pasundayag sa Rakugo. Miadto ko sa usa ka vaudeville show.Adunay lain-laing mga kalihokan nga gihimo sa siyudad, apan sa Kugahara, wala pa koy daghang kahigayonan nga kaswal nga maminaw sa live rakugo.Nalipay ko nga lainlain nga mga tawo, lakip ang mga bata ug mga tigulang, ang gipaila sa rakugo. Gisugdan nako kini nga miting uban ang paglaum nga makahatag kini usa ka pahiyom sa mga nawong sa mga tawo, bisan gamay ra."

Mahimo ba nimo isulti kanamo ang bahin sa ngalan sa asosasyon?

``Among gihinganlan kini nga ``Kugaraku'' tungod kay gikan kini sa ngalan sa lugar nga Kugahara Rakugo, ug tungod usab kay kami nanghinaut nga `` ang pagpaminaw sa rakugo makapahupay sa inyong mga pag-antus.

Ang ngalan naggikan sa gibati ni Shinmen sa una niyang nahimamat si Rakugo.

``Gusto kong maghatod ug lingaw nga rakugo sa lokal nga mga tawo. Gusto nako silang mokatawa. Gusto ko nga mopahiyom sila. Gusto nako nga mahibal-an nila ang kasadya sa live rakugo ug istorya. iyang mga hunahuna sa Rakugo, iyang mga hunahuna sa Rakugo, ug usa ka pagpatin-aw sa terminolohiya sa among website. Nakadawat kami mga pagdayeg kung unsa kadali masabtan sa mga nagsugod. Ang nahabilin mao ang ``Kugaraku.'' Nanghinaut ko nga kini usa ka oportunidad para sa mga tawo nga mugawas sa syudad. Nanghinaut ko nga ang mga tawo nga gikan sa ubang mga siyudad makaila sa Kugahara, Ota Ward.''

Ika-5 nga Shunputei Shōya/Karon Shunputei Shōya (2016)

Gipili namo ang mga tawo nga among mahanduraw nga nakigsulti sa "Kugaraku" ug nagpahiyom nga mga kustomer sa "Kugaraku".

Kinsa ang mopili sa mga performers ug unsa ang ilang mga criteria?

"Ako ang nagpili sa mga performers. Dili lang ako ang nagpili sa mga performers, apan gusto ko nga sila ang makahanduraw sa ilang kaugalingon nga nagsulti sa Kugaraku ug ang mga tawo nga nangatawa sa Kugaraku. Gihangyo ko ikaw sa pagpasundayag. Kay kana nga katuyoan, moadto ako sa lainlaing mga pasundayag sa rakugo ug mga salida sa vaudeville.''

Kapila ka moadto didto kada tuig?

"Medyo moadto ko didto. Sa wala pa ang coronavirus, kanunay kong moadto pito o walo ka beses sa usa ka bulan."

Aw, dili ba 2 paces sa usa ka semana?

``Moadto ko aron makita ang mga tawo nga gusto nakong mahimamat. Siyempre, dili ko moadto aron lang mangita og mga tawo nga gustong magpakita. Moadto ko aron maglingaw-lingaw.''

Unsa ang hangyo ni Rakugo para sa Shinmen?

``Ang Rakugo mahimong malingaw sa mga dalunggan ug sa mga mata. Kanunay kong makit-an ang akong kaugalingon nga naunlod sa kalibutan sa live rakugo.Pananglitan, kung naa ko sa usa ka kwarto sa usa ka balay nga tenement, kauban nako ang usa ka oso.WaloMao baMurag naminaw kog storya nga gi storya ni Tsutsuan. “Dili ba lisud ang Rakugo? ” Kanunay kong gipangutana. Sa mga panahon nga sama niini, dapiton nako ang mga tawo nga moanhi nga morag ipabasa nako ang libro sa mga hulagway sa ilang daan nga istorya. Ang Rakugo makita sa TV o ma-stream, apan lahi kini kung kini gipasundayag nga live.枕unlanApan sa dili pa kita moadto sa panguna nga hilisgutan, siya maghisgot mahitungod sa gamay nga pakigpulong ug sa iyang mga kasinatian isip usa ka rakugo nga storyteller. Sa akong paghisgot bahin niini, akong nakita ang mga reaksiyon sa mga kustomer nianang adlawa, nga nag-ingon sa mga butang sama sa, ``Daghan sa mga kustomer karon anaa sa palibot niini nga edad, ang uban adunay mga anak, mao nga ako naghinam-hinam nga makadungog sa usa ka butang nga sama niini.'' Gikan sa sa usa ka drawer, nakahukom siya sa usa ka programa, nga nag-ingon, ``Atong hisgotan kini karon.'' Akong gibati nga kini usa ka kalingawan alang sa mga mamiminaw nga ania karon. Mao nga sa akong hunahuna nagmugna kini usa ka pagbati sa panaghiusa ug kung unsa kini ka makalingaw nga lugar. ”

Ika-20 nga Ryutei Komichi Master (2020)

Ang tanan nga mga kustomer sa Kugaraku adunay maayong pamatasan.

Unsang matanga sa mga kustomer ang naa nimo?

"Kadaghanan sa mga tawo naa sa edad nga 40 hangtod 60. 6% mga regular ug 4% bag-o. Kadaghanan kanila gikan sa Ota Ward, apan tungod kay kami nagpakaylap sa kasayuran sa SNS, nagpuyo kami sa lagyong mga lugar sama sa Saitama, Chiba, ug Shizuoka . Naa pa gani mi mga tawo gikan sa Shikoku nga nakontak namo kausa kay naa silay buhaton sa Tokyo. Nalipay kaayo mi."

Unsay reaksiyon sa imong mga kustomer?

``Pagkahuman sa pasundayag, nakadawat mi og questionnaire. Ang tanan naningkamot pag-ayo sa pagpuno sa mga questionnaire, ug ang tubag kay taas kaayo. Ang response rate duol sa 100%. Matag higayon, naa miy review meeting sa tanan sa grupo ug ingna, ``Sige, paningkamutan nato nga pauswagon kini.'' Sa kinatibuk-an, malipayon ang tanan. Gihangyo namo sila nga isulti kanamo ang ngalan sa sunod nga istoryador. Tungod lang niana, ang tanan naghimo sa ilang sunod nga reserbasyon. Naulaw ko Isulti kini sa akong kaugalingon, apan sila nag-ingon, ``Malingaw gyud kung pilion ako ni Shinmen.'' Sa akong hunahuna mapasalamaton kaayo ako. ”

Unsa ang reaksyon sa mga tigpasundayag sa rakugo?

``Ang audience sa ``Kugaraku'' maayog batasan. Walay basura nga nabilin, ug labaw sa tanan, daghan kaayog kataw-anan. Ang mga storyteller lipay pud kaayo. Sa akong tan-aw, the audience and the performers are the best. Parehas sila nga importante. Gusto nako nga higugmaon ang duha, mao nga wala nay mas makapalipay kanako kaysa makita ang mga tig-istorya nga malipayon. Mapasalamaton kaayo ko nga nag-perform sila sa gamay nga panagtapok sama sa amon."

Namatikdan ba nimo ang bisan unsang mga pagbag-o sa mga miyembro o sa lokal nga komunidad samtang nagpadayon ang grupo?

``Sa akong hunahuna ang ihap sa mga tawo nga nakasabut nga ang rakugo makalingaw sa hinay-hinay nga pagtaas. Usab, adunay daghang mga tawo nga nahimamat pinaagi lamang sa ``Kugaraku''. Tinuod kana, ug parehas usab sa among mga kostumer. Kusog akong gibati ang koneksyon nako sa tanan, usa ka higayon sa tibuok kinabuhi.''

Dugang pa sa mga pasundayag sa rakugo, naghimo ka usab ug lainlaing mga booklet.

"Niadtong 2018, naghimo ako usa ka mapa sa mga club sa Rakugo sa Ota Ward. Niadtong panahona, medyo ambisyoso ako (lol), ug naghunahuna nga posible nga makolekta ang tanan nga mga salida sa Rakugo sa Ota Ward ug maghimo usa ka Ota Ward Rakugo Festival. . Kana ang akong gihunahuna."

Sa akong hunahuna mahimo nimo kini, dili kini usa ka ambisyon.

"Nakita ko. Kung gusto gyud nako nga mahitabo kini, dili ako magpugong sa akong paningkamot."

Usa ka genealogy sa Rakugo performers nahimo usab.

``Sa matag higayon nga kami mopasundayag, among ihatag ang talaan sa kagikan sa mga tawo nga mipasundayag niadtong panahona. Kung imong tan-awon ang nangaging katuigan, adunay buhi nga nasudnong bahandi ug lain-laing mga tigsaysay. Ako kanunay nga interesado.''

Ota Ward Rakugo Society Map (sa Oktubre 2018)

Rakugo storyteller family tree

Talagsaon kaayo kini nga pasundayag sa pagsaysay sa istorya nga mahimo gamit ang usa ka unan.

Sa katapusan, palihug paghatag ug mensahe sa among mga magbabasa.

"Ang Rakugo usa ka talagsaon nga pasundayag sa pag-istorya nga gihimo sa usa ka unlan. Gusto nako nga daghang mga tawo kutob sa mahimo ang maminaw niini. Ang pagkatawa makapauswag sa imong immune system. Gusto ko nga mahimong himsog ka pinaagi sa pagpaminaw sa Rakugo. Sulod sa Ota Ward Bisan pa, nanghinaut ko nga kini usa ka oportunidad alang kanimo nga moadto ug maminaw sa Rakugo, bisan kung kini sa gawas sa Ota Ward, ug moadto sa lainlaing mga lugar. Tanan, palihug adto sa Kugaraku, Rakugo nga mga salida, ug Yose."

Flyer alang sa 4st Shunputei Ichizo Master (21) nga gihimo sa unang higayon sa mga 2023 ka tuig

mascot nga nagsinyas sa iring

Profile

Representante sa Ota Ward's Hisagahara Rakugo Friends Association "Kugaraku". Kaniadtong 2012, samtang gibati ang kasubo tungod sa sakit, giimbitar siya sa usa ka tigulang sa trabaho nga makasinati usa ka live nga pasundayag sa rakugo. Pagmata sa kaanyag sa rakugo, pagkasunod tuig, sa 2013, iyang gitukod ang Kugaraku, usa ka grupo sa mga higala sa Hisagahara Rakugo sa Ota Ward. Sukad niadto, 2023 ka pasundayag ang ipahigayon sulod sa 11 ka tuig hangtod sa Nobyembre 10. Ang sunod nga kalihokan gikatakda sa Mayo 21.

Ota Ward Kugahara Rakugo Friends Association “Kugaraku”

Email: rakugo@miura-re-design.com

Panid sa panid

Palihug susihon ang matag kontak alang sa labing kabag-o nga impormasyon.

Pagkuha og stamp rally sa OTA

Hibino Sanako stamp rally

Regional collaborative exhibition "Karon nga kahimtang sa Ota City Artists Association gitan-aw kauban ang mga buhat ni Ryuko Kawabata"

(Ang litrato usa ka imahe)

Reiwa 6th Plum Festival

Sitwasyon sa adlaw

Ikemeshi

お 問 合 せ

Public Relasyon ug Seksyon sa Pagpamati sa Publiko, Division sa Pagtaas sa Kultura sa Sining, Ota Ward Cultural Promotion Association