Kabahin sa mga insidente nga naglambigit sa posibleng mga paglapas sa datos tungod sa wala gitugutan nga pag-access.

　Bag-ohay lang mi nakasugat og insidente diin ang usa ka empleyado sa Ota Ward Citizens' Plaza, nga gidumala ug gidumala sa among asosasyon, daw gikontrolar sa layo ang terminal sa trabaho sa usa ka malisyosong third party samtang kini gipadagan.
　Dugang pa, natino nga ang posibilidad sa eksternal nga pagtulo sa personal nga impormasyon nga ma-access gikan sa device nga gikuwestiyon dili hingpit nga isalikway.
　Nangayo kami og pasaylo sa dakong kahasol ug kabalaka nga nahatag sa tanang nalambigit.

1. Kaagi sa kaso

[Petsa ug oras sa panghitabo]
Mga alas 11:15 sa buntag niadtong Agosto 22, 2026

【Kinatibuk-ang Pagtan-aw】
Usa ka kawani sa museyo ang nag-internet sa usa ka terminal sa trabaho sa dihang usa ka mensahe sa pasidaan ang migawas sa screen. Human makontak ang numero nga gipakita sa screen ug gisunod ang mga instruksyon, ang kawani wala na makagamit sa terminal sa usa ka punto. Ang terminal giputol sa network, apan niining panahona, adunay posibilidad nga ang impormasyon, lakip ang personal nga impormasyon, mahimong nabutyag sa usa ka eksternal nga partido tungod sa wala gitugutan nga pag-access sa terminal.

2. Mahitungod sa personal nga impormasyon nga posibleng nabutyag

Ang personal nga impormasyon nga naapektuhan naglakip sa mga ngalan sa kinatibuk-an nga 556 ka mga kawani ug mga tiggamit sa pasilidad (sa alas 9:13 sa hapon niadtong Septyembre 4). Usa ka imbestigasyon sa usa ka espesyal nga ahensya ang gihimo karon aron mahibal-an ang posibilidad sa usa ka paglapas sa datos sa personal nga impormasyon nga ma-access gikan sa terminal nga gihisgutan. Walay ikaduhang kadaot nga gikumpirma niining panahona.

3. Mga nangaging aksyon

1. Diha-diha dayon nga pagbulag sa terminal gikan sa network.
2. Ireport sa Ota Ward
3. Pakigsulti sa lokal nga estasyon sa pulis.
4. Pagpreserbar sa mga access log ug pagsugod sa mga imbestigasyon sa mga espesyalisadong ahensya sa imbestigasyon.

4. Indibidwal nga kontak sa mga naapektuhan

Among kontakon ang mga indibidwal kansang personal nga impormasyon naapektuhan aron makahatag ug kompletong pagpasabot sa mga kahimtang ug mga kamatuoran, ug mangayo kami ug dakong pasaylo.

5. Mga lakang aron malikayan ang pagbalik sa sakit

Gihatagan namo og dakong pagtagad kini nga insidente ug among ipatuman ang mosunod nga mga lakang aron malikayan ang pagbalik niini.

[Hingpit nga edukasyon sa seguridad sa impormasyon]
Among sigurohon nga ang tanang empleyado hingpit nga mapahibalo sa mga pamaagi sa pag-atubang sa mga kadudahang warning screen o mensahe, ug among palig-onon ang kaamgohan sa seguridad ug edukasyon/instruksyon sa tanang miyembro sa kawani.

[Pagpalig-on sa teknikal ug pisikal nga mga pangkontra]
Magpahigayon kami og usa ka sukaranan nga pagrepaso sa mga katungod sa pag-access sa terminal ug mga sistema sa pagdumala, ug dayon mopatuman sa mga lakang aron mapalig-on ang mga sistema sa seguridad ug pagmonitor.

Septiyembre 4, 2020

Ota Ward Cultural Promotion Association