Ang Papel sa Impormasyon sa Ota Ward Cultural Arts nga "ART bee HIVE" vol.26 + bee!

Gipagawas Abril 2026, 4

Tomo 26 Isyu sa Tingpamulak

Ang Ota Ward Cultural Arts Information Paper nga "ART bee HIVE" usa ka papel sa tulo ka bulan nga kasayuran nga adunay kasayuran bahin sa lokal nga kultura ug mga arte, bag-ong gimantala sa Ota Ward Cultural Promosi Association gikan sa pagkahulog sa 2019.
Ang "BEE HIVE" nagpasabot ug beehive. Kauban sa "Honeybee Squad," usa ka grupo sa mga lokal nga tigbalita nga gi-recruit pinaagi sa pagrekrut sa publiko, kami magtigum sa artistikong impormasyon ug ihatud kini kanimo!
Sa "+ bee!", Mag-post kami og kasayuran nga dili mapaila sa papel.

Artistic People: Manga Artist Masakazu Ishiguro + bee!

Mga Artistikong Tawo: Urara Matsubayashi, Aktor, Prodyuser, ug Direktor + bee!

Umaabot nga atensyon EVENT + bee!

Mao kini ang klase sa Tokyo nga naglungtad. Idrowing nako kini sama gyud sa kung unsa kini sa usa ka manga.
"Manga artist Masakazu Ishiguro"

Si Mr. Ishiguro nga nagtindog atubangan sa Estasyon sa Shimomaruko sa Linya sa Tokyu Tamagawa.

Nahitabo sa Maruko shopping street, nga gisundog gikan sa Shimomaruko, ang istorya nagsunod sa usa ka babaye sa hayskul nga ginganlag Arashiyama.歩鳥HotoriAng "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Bisan Pa, Ang Lungsod Padayon nga Nagtuyok) usa ka manga nga naghulagway sa adlaw-adlaw nga mga panghitabo nga nahitabo sa palibot sa usa ka lungsod. Kini gi-serialize sulod sa taas nga panahon gikan sa 2005 hangtod 2016 ug gi-adapt sa usa ka TV anime niadtong 2010. Nagpabilin kini nga usa ka sikat nga buhat nga nagpadayon sa pagdani sa mga bag-ong fans. Among gi-interbyu ang tagsulat niini, si Masakazu Ishiguro.

"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Young King Comics) - tanan 16 ka tomo

Murag tinuod gyud nga lungsod diin daghan ang mga tawo nga nagpuyo.

Nakadungog ko nga ang inspirasyon sa kantang "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Bisan Pa, Ang Lungsod Padayon nga Nagtuyok) gikan kang Shimomaruko.

"Mibalhin ko sa Tokyo niadtong 2003 ug nagpuyo didto hangtod sa 2005. Dugay na kong gusto nga maghimo og slice-of-life manga nga nahitabo sa usa ka lungsod, apan human lang ko nagpuyo didto sa makadiyot nga nakahukom ko nga ilakip ang mga elemento sa Shimomaruko. Nakasinati ko og culture shock sa maayong paagi. Gikan ko sa kabanikanhan, mao nga wala koy maayong imahe sa Tokyo. Ang akong imahe sa Tokyo usa ka konkreto nga lasang, krimen, pagpanglimbong, ug kawalay trabaho... (katawa). Naglakaw-lakaw pag-usab sa Shimomaruko karon human sa taas nga panahon, akong naamgohan nga kini usa ka elegante, kalmado, ug hilom nga lungsod. Ang akong panan-aw sa Tokyo hingpit nga nausab. Nahunahuna ko, 'Naa pud diay Tokyo nga ingon ani.' Nakahukom ko nga ihulagway kana sa akong manga.""

Unsa ang nakapadani sa Shimomaruko?

"Medyo abstrakto, pero gibati gyud nako nga kini usa ka lungsod diin nagpuyo ang mga tawo. Karon, tungod sa lainlaing mga kahimtang, nagpuyo ko sa usa ka ilado nga downtown area, apan sa tinuod lang, dili kini usa ka lugar diin nagpuyo ang mga tawo. Gubot kini, ug ang tanan para sa mga turista. Bisan kung gusto nako nga ilakaw ang akong iro, kinahanglan pa nako nga moagi sa daghang mga turista aron makaadto sa daplin sa suba. Sukwahi niana, sa akong hunahuna ang Shimomaruko usa ka lungsod diin nagpuyo ang mga tawo. Mao nga sa akong hunahuna natural ra nga ibutang ang mga karakter sa manga direkta sa Shimomaruko.""

Sa Shimomaruko Shopping Street (Shimomaruko Shoei-kai)

Gusto nakong ihulagway ang komunikasyon. Kay naa may komunikasyon sa lungsod sa Shimomaruko.

Palihug hisguti ang tema nga "Ug Apan ang Lungsod Padayon nga Nag-usab-usab."

"Gusto nakong ihulagway ang komunikasyon. Mao kana ang akong gibati tungod kay adunay komunikasyon sa lungsod sa Shimomaruko. Niadtong panahona, nagpuyo ko sa ikaduhang andana sa usa ka tindahan sa utanon. Nadungog nako ang tag-iya nga nanawag sa mga kustomer sa tibuok adlaw. 'Naa mi mga carrot nga adunay lapok gikan sa Kochi, mao kini...'GogotsukeMga OmiotKanunay silang mag-istoryahanay sama sa, "Kinahanglan nimo buhaton kana." Nagdrowing ko sa akong manga ibabaw sa tindahan. Kanunay nga nag-istoryahanay ang mga tawo, ug lahi kini sa akong imahe sa Tokyo, nga akong gihunahuna nga maayo. Usa sa mga tema mao ang paagi sa pagpakigsulti sa mga tawo sa Tokyo, nga lagmit lahi kaayo sa gihunahuna sa mga tawo nga taga-probinsya sama nako nga Tokyo.

Pamilyar ba sa imong adlaw-adlaw nga kinabuhi ang nagkalain-laing mga lokasyon nga makita sa imong trabaho niadtong panahona? Pananglitan, kanunay ka ba moadto sa "Alps" (sirado na karon), nga nagsilbing modelo sa maid café nga "Seaside"?

"Dili ko kanunay moadto didto, pero usahay moadto ko didto aron mokaon, ug mahunahuna nako nga gamiton kini isip setting sa akong istorya. Siyempre, wala ko nagsul-ob og sinina sa pagka-dalaga sama sa akong gidrowing sa manga (katawa), pero sa akong hunahuna usa kini ka tindahan nga gidumala sa usa ka tigulang nga babaye ug sa iyang anak nga lalaki. Murag tipikal nga coffee shop sa silingan. Nahinumdom ko nga kanunay adunay mga kustomer didto. Ang magbabaligya og utanon nagpuyo didto, mao nga nakigsulti ko niya ug namalit didto kada adlaw.""

Bisan tuod naa kini sa silingang lungsod, ang Nitta Shrine makita usab sa istorya.

"Para nako, ang usa ka shrine, sa usa ka pulong, usa ka lugar diin sila maghimo og mochi (katawa). Atol sa Bag-ong Tuig, ang mga tawo gikan sa kasilinganan magtapok sa shrine aron maghimo og mochi, ug among gikaon kini. Ganahan kaayo ko nga moadto sa paghimo og mochi, ug ganahan usab ko nga motan-aw sa mga pista sa ting-init. Nakakat-on ko nga bisan sa Tokyo, adunay pagbati sa komunidad ug interaksyon pinaagi sa mga kalihokan sa mga shrine, sama sa akong lungsod nga natawhan sa kabanikanhan.""

Kini nga buhat halos usa ka repleksyon sa akong kaugalingong kinabuhi.

Unsay buot ipasabot sa "Ug Apan ang Lungsod Nagpadayon" para nimo, Mr. Ishiguro?

"Pinaagi sa mga karakter, akong gihulagway ang mga panagsulti nako sa akong mga higala sa dihang naa ko sa high school, ug ang mga butang nga among gibuhat nga magkauban. Giapil nako ang kutob sa akong mahinumduman nga mga detalye sa mga bento box nga gihimo sa akong inahan para nako kada adlaw, sama sa lunchbox sa bida nga si Hotori. Kini halos usa ka repleksyon sa akong kaugalingong kinabuhi.""

Ang "And Yet the Town Keeps Turning" padayon nga nakadani og bag-ong mga magbabasa. Bisan 10 ka tuig na ang milabay human natapos ang serye, padayon gihapon kini nga giimprinta pag-usab. Usa kini ka istorya nga bisan kinsa makarelate, bisan kanus-a o kinsa ang mobasa niini. Usa kini ka unibersal nga buhat nga nagtudlo sa kamahinungdanon sa komunikasyon ug uban pang mga butang nga susama niini.

"Oo, unibersal man na, di ba? Mao nay akong gusto isulti (katawa).""

Espesyal ba nga lugar para nimo ang lungsod sa Shimomaruko, Propesor?

"Espesyal gyud ni. Murag lungsod sa Tokyo. Karon, mura kog niuli para mobisita, bisag wala koy kaugalingong balay (katawa).""

Kanunay nakong gidrowing ang manga aron ang mga magbabasa makabutang sa ilang kaugalingong mga hunahuna sa usa ka lugar.

Palihug sultihi kami kung unsa ang imong labing gipabilhan sa paghimo sa imong obra.

"Sa kaso sa 'Sore Machi (Sore demo Machi wa Mawatteiru)', akong giseguro nga ang magbabasa mobati nga naa sila sa sulod sa istorya. Sa eksena sa coffee shop sa daplin sa dagat, bisag pila pa ka kustomer ang naa, naa gyuy usa ka bakanteng lingkuranan. Kana nga lingkuranan para sa magbabasa. Kanunay kong maglakip og panel nga nagpakita sa talan-awon gikan sa maong lingkuranan. Kanunay kong magdrowing sa paagi nga mobati ang magbabasa nga naa sila sa usa ka lugar sulod sa manga.""

Ginoong Ishiguro, nakaagi ka na ba og pagbisita sa usa ka sagrado nga lugar?

"Ganahan kaayo ko sa 'Sanshiro' ni Soseki, ug miadto ko sa University of Tokyo para mobisita. Niadto ko aron makita ang lim-aw nga gilibotan ni Sanshiro aron magpalipas sa oras sa dili pa ko magpakaaron-ingnon nga nahimamat nako ang bida nga wala tuyoa—ang Sanshiro Pond. Ug apil na usab ang Kiunkaku sa Atami, diin nagpuyo ug nagsulat si Osamu Dazai sulod sa usa ka panahon.""

Sukad sa akong pagkabata, kanunay nakong gihunahuna nga ang mga manga artist makadrowing og tanang matang sa genre.

Palihug sultihi kami bahin sa imong umaabot nga mga plano.

"Daghan kog giplano. Gusto unta ko magdrowing og sama sa 'Sore Machi,' pero naa pud koy nahunahunaan nga lahi sa 'Sore Machi' ug 'Tengoku Daimakyo*.' Aw, depende ra na sa akong bation human mahuman ang 'Tengoku Daimakyo'."

Human nako nabasa ang "Sore Machi" ug ang pipila sa imong unang mga koleksyon sa mubong sugilanon, morag lain-laing mga genre ang imong gihulagway.

"Sa akong hunahuna tungod tingali ni sa impluwensya ni Fujiko Fujio. Ang mga buhat ni Fujio adunay sagol nga lain-laing mga genre, dili ba? Sukad pa sa akong pagkabata, naghunahuna ko nga ang mga manga artist kinahanglan nga magdrowing og mga butang sa lain-laing mga genre, mao nga sa akong hunahuna wala ako makapilit sa usa ka estilo. Nagpasabut usab kini nga naglisud ako sa paghunahuna og mga ideya matag bulan (katawa). Desperado na kaayo ko. Lisod ang mga one-shot nga istorya. Kinahanglan ka nga maghimo og istorya ug usa ka punchline matag higayon, ug wala silay gihatag nga mga adlaw nga pahuway. Naningkamot ko nga makahimo og break pinaagi sa pagtipig og usa ka istorya, apan unya nagpatik sila og duha sa parehas nga oras (katawa)."

Sa katapusan, naa ba kay mensahe para sa among mga magbabasa?

"Tungod kay nakapuyo na ko sa lain-laing mga lugar, sa akong hunahuna ang Shimomaruko usa ka maayong lugar, bisan kon itandi kini sa tibuok Tokyo. Naglibot-libot ko pag-usab sa lungsod karon human sa dugay nga panahon, ug naghunahuna ko nga gusto nakong mopuyo pag-usab dinhi. Busa ayaw kabalaka (mikatawa). Sa akong hunahuna kini usa ka balanse nga lungsod."."

* Kiunkaku: Gitukod niadtong 1919 sa negosyanteng si Shinya Uchida isip usa ka villa. Giisip kini nga usa sa "Tulo ka Dakong Villa sa Atami," uban sa Iwasaki Villa ug Sumitomo Villa. Giablihan kini isip usa ka ryokan (Hapones nga inn) nga gitawag og "Kiunkaku" niadtong 1947. Ang tatami room sa ikaduhang andana sa bilding nga istilo sa Hapon大鳳TaihoKini nga kwarto nailhan isip kwarto diin nagpuyo ang inilang awtor nga si Osamu Dazai. Niadtong 1948, nagtago siya sa Kiunkaku Annex (nga giguba niadtong 1988) ug gisulat ang iyang nobela nga "No Longer Human."
*Heavenly Delusion: Usa ka serye nga nagdagan sukad pa niadtong 2018. Usa ka science fiction manga nga naghulagway sa mga misteryo nga naglibot sa mga batang lalaki ug babaye nga nagpuyo sa post-apocalyptic Japan. Gi-adapt kini ngadto sa usa ka TV anime niadtong 2023.

Profile

Sa Ota Ward Shimomaruko Children's Park

Natawo sa Fukui Prefecture niadtong 1977. Nag-debut niadtong 2000 sa "Hero," nga nakadaog sa Afternoon Shiki Award Autumn Prize. Gikan sa isyu sa Mayo 2005 hangtod sa isyu sa Disyembre 2016, ang "Sore demo Machi wa Mawatteiru" gi-serialize sa "Young King Ours" (Shonen Gahosha). Niadtong 2010, kini gi-adapt ngadto sa usa ka serye sa anime sa TV nga gisibya sa TBS ug uban pang mga network. Ang uban pang mga buhat naglakip sa "Nemuru Baka" (2006-2008) ug "Tengoku Daimakyo" (2018-).

Ang pelikula usa usab ka himan sa pagpreserbar sa mga rekord sa mga siyudad ug sa ilang mga katawhan.
"Aktor, prodyuser, ug direktor nga si Urara Matsubayashi"

Sa Bourbon Road, diin ang bida nga si Machiko (gidala ni Matsubayashi) nakigbulag sa uyab sa iyang manghod nga lalaki, si Setsuko (usa ka multo?)
Buhok ug Makeup: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

Nahitabo sa Kamata, ang pelikulang "Kamata Prelude" realistiko nga naghulagway sa nagkalain-laing mga isyu nga giatubang sa mga babaye nga nagpuyo sa modernong panahon, sama sa pamilya, trabaho, kaminyoon, ug pagpanghadlok, nga nakasentro sa usa ka aktres. Niadtong 2020, kini gipasalida isip panapos nga pelikula sa ika-15 nga Osaka Asian Film Festival ug nakadawat og taas nga pagdayeg. Si Urara Matsubayashi ang bida ug prodyuser sa pelikula.

 DVD "Kamata Prelude" (Amazing DC)

Kon naa gyuy butang nga gusto gyud nimong buhaton o ipahayag, buhata kini sa imong kaugalingon.

Unsa ang nakahatag kanimo og inspirasyon, isip usa ka aktor, sa paghimo og pelikula?

"Sukad pa sa akong pag-eskwela sa elementarya, gusto na gyud nako nga motan-aw og mga salida sa kinatibuk-an, o mas gusto pa nako nga mohimo niini kaysa moapil niini, mao nga gusto nako nga mahimong direktor sa pelikula. Apan, sa sinugdanan naghunahuna ko nga magsugod isip usa ka aktor. Pagkahuman nako og gradwasyon sa high school, niapil ko sa usa ka ahensya ug niagi og sunod-sunod nga mga audition, usahay nadawat, usahay napakyas (katawa)."Niadtong 2017, nakahigayon ko nga moapil sa mga film festival sa lokal ug internasyonal nga lebel, sama sa Tokyo International Film Festival ug Rotterdam International Film Festival, uban sa akong bida nga papel sa pelikulang "The Hungry Lion"*. Kini ang akong unang higayon sa usa ka film festival, ug nakaila ko og daghang mga direktor ug prodyuser ug nakakat-on bahin sa lainlaing mga pamaagi sa paghimo og pelikula. Nakaamgo ko nga imbes nga maghulat lang isip usa ka aktor, kung naa koy gusto gyud nga buhaton o ipahayag, kinahanglan nga ako mismo ang mohimo niini. Ang mga film festival ang nagdasig kanako sa pagpangalap sa akong kaugalingong kwarta, pagduol sa lainlaing mga tawo, ug pagsulay sa paghimo og pelikula sa akong kaugalingon.

Daghan ba'g mga oportunidad nga makigkomunikar sa mga direktor ug prodyuser sa mga film festival?

"Sakto gyud. Siyempre, importante ang mga aktor, apan sa katapusan, ang usa ka pelikula kasagaran iya sa direktor ug prodyuser. Pinaagi sa pakig-uban sa mga tawo nga naghimo og mga pelikula, nakat-on ko unsaon paghimo og mga pelikula, ug nakaugmad ko og tinguha sa paghimo og mga pelikula nga makakonektar sa kalibutan."

Usa ka eksena gikan sa "Kamata Prelude / Kamata Elegy"

Gusto pud nako nga iapil ang lungsod sa Kamata sa pelikula.

Mahimo ba nimo isulti kanamo kung ngano nga imong gipili ang Kamata isip lugar alang sa imong unang nahimo nga obra?

"Aw, mao man gyud na akong lungsod nga natawhan (katawa). Sa dihang nahunahuna nako, 'Unsa may akong buhaton para sa akong kaugalingon?', nakahukom ko nga ibutang kini sa akong lungsod nga natawhan sa Kamata. Suod na kaayo nako si Kamata sukad pa sa akong pagkabata, ug labaw sa tanan, naghunahuna ko nga kini usa ka makapaikag nga lungsod. Ganahan usab ko sa 'Kamata March'* ni Kinji Fukasaku, ug sulagma, ang panahon nga gihimo nako ang 'Kamata Prelude' mao ang ika-100 nga anibersaryo sa Shochiku Kinema Kamata Studio. Ang ideya mao nga usa ka makapaikag nga istorya ang matawo gikan sa mga engkwentro sa lainlaing mga tawo uban sa usa ka wala molampos nga aktres nga ginganlag Machiko sa Kamata. Ug tungod kay gusto nako nga himuon kini uban sa mga direktor nga gusto nakong makatrabaho, gihimo nako kini nga usa ka antolohiya."Sa tinuod lang, ang "Kamata March" ni direktor Kinji Fukasaku usa ka pelikula bahin sa Kamata film studio, apan wala gyud kini gisalida sa lungsod sa Kamata (katawa). Nianang bahina, gusto pud nako nga mobiya sa lungsod sa Kamata sa pelikula.IstilosoIkiKanunay nakong gihunahuna nga kini usa ka maanyag nga lungsod, busa nalipay ko nga nakuha kini sa pelikula."

Atubangan sa "Ferris Wheel of Happiness" sa Kamataen
Buhok ug Makeup: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

Akong nadiskobrehan pag-usab nga kining siyudara nindot tan-awon ug dali ra kaayong himuong salida.

Palihug sultihi kami bahin sa mga kaanyag sa Kamata, lakip ang bisan unsang mga handumanan nga naa nimo.

"Sa bata pa ko, kanunay kong dad-on sa akong amahan sa mga lugar sama sa Ferris wheel sa 'Kamataen.' Namalit mi ug nagbuhat og lain-laing mga butang sa Kamata. Sa laing bahin, adunay mga butang nga wala nako mahibal-i tungod kay mao kini ang akong lungsod nga natawhan. Sa tinuod lang, medyo nalayo ko sa Kamata sa akong mga tuig sa middle ug high school, apan ang paghimo niini nga pelikula nagtugot kanako sa pagdiskobre pag-usab sa kaanyag sa akong lungsod nga natawhan, ang Kamata."Naulaw ko moangkon nga wala gani ko kabalo bahin sa Kamata Onsen. Gitawag namo ang proseso sa pag-research sa mga lokasyon para sa usa ka script nga "mga senaryo," ug samtang nagbuhat niini, naglakaw-lakaw ko sa Bourbon Road ug sa Sunrise shopping street uban sa matag direktor. Murag nadiskubrehan nako ang mga lugar nga wala nako nahibal-an nga naglungtad, sama sa, "Uy, naa diay ramen shop diri!" Labaw sa tanan, akong nadiskubrehan pag-usab kung unsa ka nindot tan-awon nga lungsod nga naghimo niini nga usa ka maayong salida."

Narealisar ko na usab ang kahinungdanon sa pagpahayag sa akong gusto buhaton.

Unsa man ang pagbati sa tinuod nga paghimo og usa ka butang?

"Lisod kaayo, dili lang kay kinahanglan nakong tigumon ang mga tawo, apan tungod kay kinahanglan usab kong mohimo og mga desisyon ug mangalap og pundo. Upat ka direktor ang akong gihimo, ug ang pelikula medyo wala’y sumpay, mao nga daghan kaayong dagkong kagubot, usa ka tinuod nga kagubot sa Kamata. Daghang mga butang nga dili nako mahisgutan (katawa). Ang matag direktor natural nga adunay ilang kaugalingon nga talagsaon nga panan-awon, ug silang tanan mga artista, mao nga lisod. Ang prodyuser naa sa posisyon diin kinahanglan nilang tan-awon ang pelikula hangtod sa katapusan. Nagpakita usab ako isip usa ka aktor, apan kinahanglan nakong ihiusa ang upat ka mubo nga pelikula sa usa ka pelikula, buhaton ang color grading* ug i-synchronize ang tunog, ug uban pa. Sa katapusan, nahimo akong sama sa kinatibuk-ang direktor (katawa)."

Lisod gihapon ang trabaho sa mga prodyuser bisan human na ang proyekto.

"Dili pa matapos kon mahuman na ang pelikula; kinahanglan nimo kining dad-on sa mga film festival ug ipasalida sa mga sinehan. Mao usab kini ang publisidad. Swerte mi nga gipasalida kini sa mga sinehan kay ang pagpagawas niini nahitabo atol sa pandemya sa COVID-19, apan lisod gyud kini. Ang paghimo og pelikula nagkinahanglan og daghang oras, ug kini usa ka butang nga dili mahimo kung wala ang kooperasyon sa daghang mga tawo, sa wala pa ug pagkahuman sa produksiyon. Naghatag kini kanimo og lahi nga pagbati sa kalampusan kaysa sa pag-arte. Nisulod ko niini nga industriya tungod kay ganahan ko sa mga salida, ug akong naamgohan pag-usab ang kahinungdanon sa pagpahayag sa akong gusto buhaton. Nalipay ko nga nahimo akong usa ka prodyuser."

Tatsuya Yamasaki

Nahunahuna nako karon, "Ah, okay ra si Kamata!" (katawa).

Ikaw ba mismo ang nagpili sa mga lokasyon sa pagsalida?

"Naglakaw-lakaw ko sa kadalanan sa Kamata uban sa direktor, nangita og mga lokasyon ug gisagol ang mga ideya sa script. Gisultihan nako sila nga gusto nakong ikonektar ang istorya gamit ang lungsod sa Kamata ug usa ka babaye nga ginganlag Machiko isip sentro nga mga tema. Nakahunahuna ko og tema para sa matag direktor ug gihatagan sila og hagit."Pinaagi sa pag-film sa "Kamata Prelude," gibati nako nga nakita nako ang lungsod sa Kamata gikan sa lahi nga perspektibo kaysa sa akong pagkabata. Nagtambay ko kaniadto sa Shibuya ug Shinjuku sa dihang estudyante pa ko, apan karon gibati nako nga, "Ah, maayo na si Kamata" (katawa). Naa pa gani koy mga miting sa trabaho sa Kamata. Sa katapusan, sa Kamata ko mobati nga labing komportable.

Sa katapusan, palihug paghatag ug mensahe sa among mga magbabasa.

"Ang mga salida usa usab ka himan sa pagpreserbar sa mga rekord sa mga lungsod ug mga tawo. Nianang bahina, kini bililhon kaayo. Ang 'Kamata Prelude' usa ka salida nga puno sa lain-laing mga elemento, busa gusto gyud nako nga makita kini sa mga tawo sa Ota Ward, ang akong lungsod nga natawhan. Mahimo kini nga tan-awon pinaagi sa mga streaming service ug sa DVD, apan kung adunay higayon, gusto ko usab nga ipasalida kini sa usa ka sinehan. Nanghinaut ko nga magpadayon sa paghimo og mga salida isip usa ka aktor, prodyuser, ug direktor*."

* "Ang Gigutom nga Leon": Usa ka pelikula nga gidirekta ni Takaomi Ogata, nga gipagawas niadtong 2017.
* "Kamata March": Usa ka pelikula nga gidirekta ni Kinji Fukasaku, nga gipagawas niadtong 1982.
*Paggrado sa kolor: Ang proseso sa pag-adjust sa kahayag, saturation, ug hue sa mga kolor aron mahiusa ang mga tono sa kolor sa gigikanan nga materyal ug mahimong mas madanihon ang video.
*Si Mr. Matsubayashi makita sa "Blue Imagine," nga ipasalida sa 2024.MatahumUraraGihimo niya ang iyang unang karera isip direktor.

Profile

Sa Dalan sa Bourbon
Buhok ug Makeup: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

Natawo sa Ota Ward niadtong 1993. Nagbida sa "Hungry Lion" ni Takaomi Ogata (2017). Nagpakita sa "Girls of the 21st Century" ni Yoko Yamanaka (2019). Nagbida ug nagprodyus sa "Kamata Prelude" (2020). Naghimo sa iyang unang pagdirekta sa "Blue Imagine" (2024). Karon nangandam sa pagdirekta ug pagsulat sa iskrip para sa usa ka pelikula nga gibutang sa Satte City, Saitama Prefecture.

Instagram

Umaabot nga Gipili nga mga Hitabo +buyog!

Kaugmaon nga atensyon PANGHITABO CALENDAR Marso-Abril 2026

Kini nga isyu nagpakita sa mga pinili nga kalihokan sa arte sa tingpamulak ug mga lugar nga adunay mga arte. Nangita ka man og butang sa imong kasilinganan o sa layo pa, nganong dili nimo susihon ang pipila niining mga atraksyon nga may kalabotan sa arte?

Palihug susihon ang matag kontak alang sa labing kabag-o nga impormasyon.

Eksibisyon ni Renseisha Tomo 6: Pagdula og mga Bulak

Usa ka eksibit sa mga obra sa bildo nga hinimo nila ni Naoto Ikegami ug Yumi Nishimura gikan sa Nagano. Ang tema karong higayona mao ang "Pagdula og mga Bulak." Magtanyag kami og mga bulak sa tingpamulak, ug nanghinaut kami nga malingaw kamo sa pag-arrange niini sa mga plorera sa Renseisha.

お 問 合 せ

Public Relasyon ug Seksyon sa Pagpamati sa Publiko, Division sa Pagtaas sa Kultura sa Sining, Ota Ward Cultural Promotion Association