Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

　Ang kaligrapo nga si Kumagai Tsuneko (1893-1986) usa ka nanguna nga babaye nga eksperto sa kaligrapiya sa kana sa panahon sa Showa. Ang among museyo nagpahigayon og usa ka eksibit nga giulohan og "Ang Katahom sa Kana," nga nagpakita sa mga representante nga mga buhat nga gihimo ni Tsuneko hangtod sa iyang ulahing mga tuig, base sa Man'yoshu, ang labing karaan nga koleksyon sa waka nga balak sa Japan. Ang Man'yoshu usa ka koleksyon sa waka nga balak nga giingon nga gitigom ni Otomo no Yakamochi sa panahon sa Nara. Si Tsuneko, kinsa adunay interes sa Man'yoshu, nagtuon sa sinulat sa kamot sa "tsugishikishi" (kolor nga papel) diin ang mga balak gikan sa Man'yoshu ug Kokin Wakashu gikopya sa panahon sa Heian.

　Ilabi na, si Tsuneko nagpunting sa nagkatag nga mga sinulat sa "Tsugishikishi." Sa kana calligraphy, ang "nagkatag nga mga sinulat" usa ka teknik sa pagpahayag sa calligraphy nga naggamit sa puti nga espasyo pinaagi sa paghan-ay ug pagkomposo sa mga karakter. Ang "Tsugishikishi" gihimo pinaagi sa pagdugtong sa lainlaing mga piraso sa papel ug pagsulat sa una ug ikaduha nga mga bersikulo sa usa ka waka nga balak, nga naghatag niini sa kinaiya sa nagkatag nga mga sinulat nga naghimo og matahum nga paggamit sa espasyo.

　Kini nga eksibit magpakita sa mga buhat sama sa Yamatoni ni wa (In Yamato) (1957), nga naghulagway sa usa ka balak gikan sa Manyoshu ni Emperador Jomei bahin sa Bukid Kagu sa Nara, ug Haruto no Haru (Spring After) (1966), nga gibase sa usa ka balak ni Emperatris Jitō bahin sa Bukid Kagu sa Nara sa sayong bahin sa ting-init, ingon man ang Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), nga gibase sa usa ka balak ni Prinsipe Shiki nga nagpahinumdom sa Palasyo sa Asuka human gibalhin ang kapital ngadto sa Fujiwara-kyō sa Nara. Nga nagpunting sa mga balak gikan sa Manyoshu, palihug tagamtama ang kaligrapiya ni Tsuneko, nga naglakip sa nagkatag nga sinulat sa papel nga tsugi shikishi, nga gitahod ni Tsuneko tungod sa "maliputon ug solemne nga kaligrapiya, nga angay sa usa ka tigulang nga kamot."

Programa sa Kolaborasyon sa Rehiyon nga "Mga Teknik sa Pagtina sa Yuzen nga Gidibuho sa Kamot sa Tokyo"
Atol sa eksibit sa Kana no Bi, magpahigayon kami ug eksibit sa kolaborasyon sa mga tawo nga nalambigit sa kultural ug artistikong mga kalihokan sa lokal nga dapit. Niining higayona, atong ipaila ang modernong Tokyo nga gipintalan sa kamot nga yuzen kimono ug obi sash ni Ota Ward nga tradisyonal nga craftsperson nga si Machida Kumiko, uban sa calligraphy ni Kumagai Tsuneko.
Petsa ug oras: Miyerkules, Pebrero 25, 2026 hangtod Domingo, Abril 5, 2026
Venue: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Presyo: Apil sa admission fee

〇 4th Memorial Museum Lecture: "Kumagai Tsuneko ug ang Pamilya Ema: Mga panumduman sa iyang igsoon, si Tsutomu, usa ka istoryador sa kostumbre"
Petsa ug oras: Sabado, Marso 21, 2026 14:00-15:30
Venue: Ota Cultural Forest, 5th floor multipurpose room (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Materyal: walay materyal
Kapasidad: 100 ka tawo (kung molapas sa kapasidad, adunay lottery nga ipahigayon)
Katapusan nga Adlaw: Biyernes, Marso 6, 2026
Aplikasyon: Palihug pag-apply pinaagi sa postcard, fax, o sa application form sa ubos (hangtod sa 2 ka tawo matag postcard)

Palihug isulti og klaro ang imong postal code, adres, ngalan (sa katakana), edad, numero sa telepono, gitinguha nga gidaghanon sa mga tawo (hangtod sa 2 ka tawo), ug ang ngalan sa kurso, ug ipadala kini sa adres sa ubos. *Palihug isulat ang adres ug ngalan sa representante sa postcard sa tubag. *Kung mag-aplay pinaagi sa fax, palihug gamita ang numero sa fax nga mahimong ibalik.

Alang sa mga aplikasyon ug pangutana, palihug kontaka ang: Ota City Ryushi Memorial Museum, "4th Memorial Museum Lecture" Section, 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Japan. TEL/FAX: 03-3772-0680

Apply diri

Disyembre 7 (Sat), ika-12 nga tuig sa Reiwa-Domingo, Abril 20, ika-8 nga tuig sa Reiwa 　

Eskedyul	9:00~16:30 (Admission hangtod 16:00)
Lugar	Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Genre	Mga Pasundayag / Mga Hinabo

Leaflet PDF