Eksibisyon sa MAG "Usa ka Pagtan-aw Padulong sa Nagkalainlaing Kultura"

　Kini nga eksibit nagpakita sa mga dibuho gikan sa koleksyon sa Ota Ward nga naghulagway sa mga talan-awon gikan sa mga panaw ug sa pangandoy alang sa lain-laing mga kultura. Pinaagi sa maampingong pagsusi sa matag motif—mga talan-awon, mga pigura, arkitektura, mga kostumbre, ug uban pa—sa matag buhat, atong gisusi ang mga kalibutan nga nakita sa mga artista ug ang mga panahon diin ilang gihulagway ang ilang mga buhat.

　Daghan sa mga obra sa koleksyon ni Ota Ward ang gihimo sa ika-20 nga siglo. Kining panahona nakasaksi sa dakong kausaban sa panan-aw sa mga tawo sa kalibutan, tungod sa pag-uswag sa mga pamaagi sa transportasyon sama sa riles, barkong de-bapor, ug eroplano, ingon man sa pagkaylap sa media sama sa potograpiya, magasin, pelikula, ug telebisyon. Ang lagyong mga langyaw nga yuta nausab gikan sa hinanduraw nga mga kalibutan ngadto sa mga lugar nga aktuwal nga mabisita o masinati sa biswal, nga nakapakunhod pag-ayo sa pagbati sa mga tawo sa "kalayo."

　Ang mga pintor, usab, nangita og bag-ong mga porma sa ekspresyon pinaagi sa ilang mga pagbiyahe, pagsugat sa lain-laing mga kultura ug pagkaladlad sa lain-laing mga impormasyon ug mga imahe. Kini nga eksibisyon nagpunting sa mga handumanan sa pagbiyahe, ang pangandoy alang sa lain-laing mga kultura, ug ang talagsaon nga mga panan-aw sa matag artista, nga nasukip sa ilang mga buhat, ug gihubad kini sa konteksto sa nagbag-o nga mga panahon sa ika-20 nga siglo.

　Nanghinaut kami nga kining eksibit makahatag sa mga bisita og oportunidad nga makakonektar sa kakuryuso ug imahinasyon sa mga tawo sa lain-laing henerasyon pinaagi sa mga obra maestra, ug aron mapamalandongan ang atong relasyon sa lain-laing mga kultura karon. Ang mga gipasundayag nga mga obra maglakip sa "Sand Melody" ni Tomoko Naito (1929-2009), kinsa nagtuon ubos sa maestro sa Hapones nga pagpintal, si Yukihiko Yasuda, ug aktibo isip pintor sa Japan Art Institute, ug "My Friend" ni Keimei Anzai (1905-1999), kinsa nagtuon ubos ni Ryushi Kawabata.

Pakigsulti sa gallery

Ang curator mohatag og pagpasabot sa mga exhibit (gibana-bana nga 40 minutos).

Eskedyul	Septiyembre 20 (Dom), Oktubre 25 (Dom), Nobyembre 22 (Dom) Magsugod ang tanan sa alas 14:15 sa hapon.
時間	14:15 ~

Tsuneko Kumagai Exhibition Corner

Sa ikaduhang andana sa museyo, adunay usab permanente nga eksibisyon nga may kalabotan sa modernong kana calligrapher nga si Kumagai Tsuneko. Palihug tan-awa usab kini.

"Ang Kalibutan sa Tsuneko Kumagai, Part II: 'Tosa Diary'"
Panahon sa eksibisyon: Hangtod Nobyembre 29 (Domingo). Sirado sa samang mga adlaw sa Magome Art Gallery.

Pakigsulti sa gallery

Ang curator mohatag og pagpasabot sa mga exhibit (gibana-bana nga 40 minutos).

Eskedyul	Septiyembre 20 (Dom), Oktubre 25 (Dom), Nobyembre 22 (Dom) Magsugod ang tanan sa alas 14:00 sa hapon.
時間	14:00 ~